Traduction de «Conduct fleet management activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct fleet management activities | perform activities to manage a fleet of vessels | manage fleet of ships | manage vessel fleet
gérer le parc de navires

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information relevant for the safety of persons conducting waste management activities shall complement the information given in Section 8.
Les informations pertinentes pour la sécurité des personnes exerçant des activités de gestion des déchets doivent compléter les informations données à la rubrique 8.

(d) if any of the results prohibited under section 5 are likely to occur, proof that the applicant has an insurance policy that provides adequate coverage for the conduct of the activity, that names the Manager as an additional insured and that provides for the insurer to notify the Manager in the event that the policy is amended or cancelled; and
d) si l’une quelconque des conséquences interdites à l’article 5 est susceptible de se produire, la preuve que le demandeur a souscrit une police d’assurance qui prévoit une couverture suffisante à l’égard de l’exercice de l’activité, qui désigne le gestionnaire à titre d’assuré additionnel et qui stipule que l’assureur doit aviser le gestionnaire si la police est modifiée ou annulée;

According to our latest management issues survey, which was published last month, 69 per cent of Canadian manufacturers said they will reduce R & D spending in Canada as a result of these changes, while another 20 per cent will start looking at other jurisdictions to conduct R & D activities. As a result, we estimate that the full impact of these changes on actual business R & D expenditures will be approximately $1.5 billion a year.
Selon notre dernier sondage sur les enjeux de gestion publié le mois dernier, 69 p. 100 des manufacturiers canadiens réduiront leurs dépenses de R et D, et un autre 20 p. 100 se tournera vers d'autres compétences pour mener des activités de R et D. Nous estimons donc que le plein impact de ces changements sur les activités de R et D des entreprises au Canada sera d'environ 1,5 milliard de dollars.

conduct their business activities in such a way as to promote the best interests of the qualifying venture capital funds they manage, the investors therein and the integrity of the market.
exercent leurs activités de manière à promouvoir au mieux les intérêts des fonds de capital-risque éligibles qu'ils gèrent et des personnes qui y investissent, ainsi que l'intégrité du marché.

For example, in November 2010 Public Safety Canada published its “Risk Management Guide for Critical Infrastructure Sectors”. This guide is based on an international standard and provides practical guidance to our critical infrastructure sectors on conducting risk management activities.
Par exemple, en novembre 2010, Sécurité publique Canada a publié son Guide sur la gestion des risques pour les secteurs des infrastructures essentielles, qui repose sur les normes internationales en la matière et conseille les secteurs des infrastructures essentielles sur la façon de mener leurs activités de gestion des risques.

(a)acts honestly and fairly in conducting its business activities in the best interests of the UCITS it manages and the integrity of the market.
a)à agir, dans l’exercice de son activité, loyalement et équitablement au mieux des intérêts des OPCVM qu’elle gère et de l’intégrité du marché.

It also grants the Tribunal the power to hire and manage the staff it considers necessary for the conduct of its activities (clause 41).
Il octroie aussi au Tribunal les pouvoirs d’embauche et de gestion du personnel qui lui sont nécessaires (art. 41).

The Community has a sizeable fleet conducting bottom fishing in areas not regulated by a regional fisheries management organisation or arrangement with competence to regulate such fishing activities and for which the establishment of such organisation or arrangement cannot be expected in the short term.
La Communauté dispose d’une vaste flotte qui se livre à des activités de pêche de fond dans des zones non réglementées par une organisation régionale ou un mécanisme régional de gestion des pêches compétents pour réglementer ces activités de pêche et pour lesquelles la création d’une telle organisation ou d’un tel mécanisme ne peut être envisagée à court terme.

The Commission has today clarified key aspects of how it conducts its Annual Activity Reports (AAR), and the related financial management Declarations signed by the Directors-General, as well as the roles of the different services and actors involved in financial management, audit and control.
La Commission a clarifié aujourd'hui des aspects clés concernant les rapports d'activité annuels (RAA) et les déclarations sur la gestion financière signés par les directeurs généraux, ainsi que le rôle des différents services et acteurs en matière de gestion, d'audit et de contrôle financiers.

(a) acts honestly and fairly in conducting its business activities in the best interests of the UCITS it manages and the integrity of the market.
a) à agir, dans l'exercice de son activité, loyalement et équitablement au mieux des intérêts des OPCVM qu'elle gère et de l'intégrité du marché.