Vertaling van "Conduct genome research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

genome research
recherche génomique | recherche sur le génome

European Code of Conduct for Research Integrity
Code de conduite européen pour l'intégrité de la recherche

post-genomic research
recherche postgénomique

Genomics Research and Development Initiative
Initiative de recherche et développement en génomique

Symposium on Human Genome Research: Strategies and Priorities
Colloque sur la recherche concernant le génome humain: Stratégies et priorités

international genome research project
projet international de recherche sur le génome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also be reporting publicly from a series of workshops that we have been conducting with input from a number of experts on selected areas of research such as nanotechnology, genomics, telecommunications, and others.
Nous produirons aussi des rapports publics émanant de divers ateliers que nous avons mis sur pied en collaboration avec un certain nombre d'experts. Ces rapports porteront sur la façon dont les domaines sélectionnés de recherche, tels que la nanotechnologie, la génomique et les télécommunications, entre autres, pourraient évoluer au cours des prochaines années.

As well, we conduct collaborative research with other partners, including Genome B.C., universities and we are involved as well in both of the programs you just heard about by the other witnesses here.
De plus, nous effectuons de la recherche en collaboration avec d'autres partenaires, y compris Génome Colombie-Britannique et des universités, et nous participons également aux deux programmes dont vous avez entendu les autres témoins parler, ici.

1. All research activities conducted under the Sixth Framework Programme must be carried out with due regard for fundamental ethical principles, including the principles set out in the Charter of fundamental rights of the EU and the relevant international conventions such as the Declaration of Helsinki adopted in Edinburgh in October 2000, the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine signed in Oviedo on 4 April 1997, the UN Convention on the Rights of the Child and the Additional Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings signed in Paris on 12 January 1998, the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights adopted by Unesco, and the relevant World Health Organisation (WHO) resolutions.
1. Toutes les activités de recherche menées au titre du sixième programme–cadre doivent être réalisées en tenant dûment compte des principes éthiques fondamentaux, y compris les principes énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'UE et dans les conventions internationales pertinentes telles que la Déclaration d'Helsinki, adoptée à Édimbourg en octobre 2000, la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, signée à Oviedo le 4 avril 1997, la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et le Protocole additionnel portant interdiction du clonage d'êtres humains, signé à Paris le 12 janvier 1998, la Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme, adoptée par l'UNESCO, ainsi que les résolutions pertinentes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected, including the following: protection of human dignity, data and privacy, as well as animals and the environment in accordance with Community and international conventions and codes of conduct, e.g. the Helsinki Declaration on the Human Genome and Human Rights adopted by Unesco.
Tout au long de la mise en œuvre du présent programme et des activités de recherche qui en découlent, les principes éthiques fondamentaux suivants doivent être respectés: protection de la dignité humaine, des données et de la vie privée, protection des animaux et de l'environnement conformément aux conventions et codes de conduite communautaires et internationaux comme la déclaration d'Helsinki sur le génome humain et les droits de l'homme adoptée par l'Unesco.

All research activities conducted under the sixth framework programme must be carried out with due regard for fundamental ethical principles, including the principles set out in the Charter of fundamental rights of the EU and the relevant international conventions such as the Declaration of Helsinki adopted in Edinburgh in October 2000, the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine signed in Oviedo on 4 April 1997, the UN Convention on the Rights of the Child and the Additional Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings signed in Paris on 12 January 1998, the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights adopted by UNESCO, and the relevant World Health Organisation (WHO) resolutions,
Toutes les activités de recherche menées au titre du sixième programme-cadre doivent être réalisées en tenant dûment compte des principes éthiques fondamentaux, y compris les principes énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'UE et les conventions internationales pertinentes telles que la Déclaration d'Helsinki, adoptée à Édimbourg en octobre 2000, la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, signée à Oviedo le 4 avril 1997, la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et le Protocole additionnel portant interdiction du clonage d'êtres humains, signé à Paris le 12 janvier 1998, la Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme, adoptée par l'UNESCO, ainsi que les résolutions pertinentes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS

The necessary framework is provided by Community law, for example the Protocol on protection and welfare of animals, annexed to the Treaty of Amsterdam, the relevant international agreements and codes of conduct, such as the Declaration of Helsinki (1996 version), the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine, the Unesco Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, and the laws and administrative provisions of the countries where research is performed.
Le cadre dont on dispose à cet effet est constitué par le droit communautaire, par exemple le protocole sur le bien-être des animaux annexé au traité d'Amsterdam, les conventions et codes de conduite internationaux en la matière tels que la déclaration d'Helsinki dans la version de 1996, la convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, la déclaration générale sur le génome humain et les droits de l'homme de l'UNESCO, ainsi que les dispositions juridiques et administratives des pays où sont menées de telles activités de recherche.

GELS stands for genomic, ethics, legal, and social impacts, which all this research will conduct, and the issues that need to be raised by Canadians regarding ethical and legal aspects.
GELS est formé des initiales des mots anglais correspondants aux répercussions de la recherche génomique sur le plan éthique, juridique et social. Les Canadiens doivent s'interroger sur les aspects éthiques et juridiques de cette recherche.

Another area of research being conducted at our centres is spruce genomics and adaptation to climate change.
Nous menons aussi dans nos centres un projet de génomique de l'épinette et d'adaptation au changement climatique.