Vertaling van "Conduct vehicle tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspect and maintain vehicles | undertake vehicle tests | conduct vehicle tests | perform vehicle tests
effectuer des tests sur des véhicules

conduct vehicle maintenance and repair activities | repair the electrical systems of vehicles | conduct maintenance and repair activities for vehicle electrical systems | repair vehicle electrical systems
réparer les systèmes électriques d'un véhicule

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

conduct TEMPEST testing [ conduct TEMPEST test ]
faire un essai TEMPEST

Motor Vehicle Test Centre Fees Order [ Motor Vehicle Test Centre Fees Order ]
Arrêté sur les honoraires exigibles au Centre d'essais pour véhicules automobiles [ Décret sur le tarif des droits du Centre d'essais pour véhicules automobiles ]

conductivity comparison testing
essai de comparaison de conductivité

Escat conduction deafness test
épreuve d'appréciation des hypoacousies d'Escat

technical service responsible for conducting approval tests
service technique responsable de l'exécution des essais d'homologation

traction vehicle testing room
chambre d'essai pour véhicule de traction | salle d'essai pour véhicule de traction

nerve conduction testing
électrodiagnostic de stimulo-détection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After having conducted a test fairly, with respected people involved in it not us and not the motor vehicle manufacturers driving the agenda we are prepared to live with the results.
Lorsque des tests justes auront été faits par des gens compétents sans être dirigés par nous ou par les fabricants de véhicules à moteur nous en accepterons les conclusions.

Where it is not possible to test a vehicle using a recommended test method set out in this Annex, the test centre may conduct the test in accordance with an alternative method which has been approved in writing by the appropriate competent authority.
En cas d'impossibilité de contrôler un véhicule au moyen d'une méthode de contrôle recommandée figurant à la présente annexe, le centre de contrôle peut effectuer le contrôle en utilisant une autre méthode ayant été approuvée par écrit par l'autorité compétente appropriée.

3. Independent evaluators For the purpose of paragraph 1, the certification body as referred in Article 7(3a) shall conduct penetration tests on vehicle units, motion sensors and tachograph cards to confirm that known vulnerabilities cannot be exploited by individuals in possession of publicly available knowledge.
3. Les évaluateurs indépendants procèdent Aux fins du paragraphe 1, l'organisme de certification visé à l'article 7, paragraphe 3 bis, procède à des essais d'intrusion sur les unités embraquées, les capteurs de mouvement et les cartes tachygraphiques pour confirmer que des individus possédant des connaissances accessibles au grand public ne peuvent pas exploiter les failles connues.

3. Independent evaluators shall conduct penetration tests on vehicle units, motion sensors and tachograph cards to confirm that known vulnerabilities cannot be exploited by individuals in possession of publicly available knowledge.
3. Les évaluateurs indépendants procèdent à des essais d'intrusion sur les unités embraquées, les capteurs de mouvement et les cartes tachygraphiques pour confirmer que des individus possédant des connaissances accessibles au grand public ne peuvent pas exploiter les failles connues.

(3) The Minister may not detain any vehicle, engine, equipment or component for more than 90 days after completion of the tests conducted under subsection (2) unless, before that time, proceedings have been instituted in respect of an offence related to the vehicle, engine, equipment or component, in which case it may be detained until the proceedings are concluded.
(3) La rétention prend fin quatre-vingt-dix jours après la conclusion des essais ou, le cas échéant, à la conclusion des poursuites pénales engagées avant l’expiration de ce délai relativement aux biens.

(2) The Minister may examine and dismantle any vehicle, engine, equipment or component made available under subsection (1) and conduct all necessary tests to verify the accuracy of tests referred to in paragraph (1)(a).
(2) Le ministre peut examiner et démonter les véhicules, moteurs ou équipements ou les pièces et procéder à tous les essais nécessaires pour vérifier l’exactitude des tests.

We conducted routine durability testing on the emission control components by collecting them from in-use vehicles in Canada and installing them on test vehicles in Japan.
Nous avons effectué des contrôles systématiques de ténacité sur les éléments du dispositif antipollution en prenant ces éléments sur des véhicules dont on se sert au Canada et en les installant sur des véhicules qu'on met à l'essai au Japon.

Yesterday, Ethyl said several times that EPA was required to rule that MMT does not harm vehicles or vehicle emission systems, based on tests conducted with various fleets, in response to their decision under the Clean Air Act.
Hier, Ethyl a répété à plusieurs reprises que l'EPA conclurait que le MMT n'abîme pas les véhicules ou les systèmes d'émission des véhicules, d'après les tests effectués sur divers types de véhicules, à la suite de la décision rendue en vertu du Clean Air Act.

A vehicle representative of the type, the vehicle being if necessary determined by agreement with the technical department responsible for conducting the tests.
d'un véhicule représentatif du type, au besoin déterminé d'un commun accord avec les services techniques chargés des essais.