Vertaling van "Conductive film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conductive film
pellicule conductrice

surface film conductance [ film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | film conductance | surface conductance ]
coefficient de transmission de surface [ coefficient de transmission superficielle | coefficient d'échange superficiel | coefficient de transmission thermique de surface ]

non-conducting film
couche non-conductrice

non-conducting film
couche non conductrice

electrically-conductive film
pellicule conductive d'électricité

film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | surface film conductance
coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel

film coefficient of heat transfer | surface coefficient of heat transfer | surface film conductance
coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel | coefficient de transmission de surface

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) is plated or otherwise coated with a conductive film whose maximum linear dimension exceeds 150 mm.
b) il est plaqué ou couvert d’une pellicule conductrice dont la dimension linéaire maximale est supérieure à 150 mm.

The Commission will, as parallel actions, conduct a stakeholder dialogue on certain urgent copyright-related issues in 2013, including problems relative to the preservation and online availability of film heritage items, and assess whether to propose legislation in 2014 modernising the Directive 2001/29/EC on copyright in the information society, including on exceptions and limitations (see IP/12/1394 and MEMO/12/950).
En parallèle, la Commission entamera en 2013 un dialogue avec les milieux intéressés sur certains problèmes urgents liés aux droits d'auteur, notamment à la conservation et à l'accessibilité en ligne d'œuvres du patrimoine cinématographique, et elle étudiera l'opportunité de proposer en 2014 des mesures législatives pour moderniser la directive 2001/29/CE sur le droit d'auteur dans la société de l'information, y compris en matière d'exceptions et de limitations (voir l'IP/12/1394 et le MEMO/12/950).

[1] In the case of Korea, there is a recognition procedure for co-productions, conducted by the Korean Communications Commission for broadcasting programmes, and the Korean Film Council for films.
[1] Dans le cas de la Corée, il existe une procédure de reconnaissance pour les coproductions, menée par la Commission des communications coréenne en ce qui concerne les programmes de radiodiffusion et par le Conseil cinématographique coréen en ce qui concerne les films.

According to an analysis conducted by the Centre des médias at the Université Laval in December 2004, acts of physical violence on television have risen by 286% in ten years; and 81% of violent acts occur in programs beginning before 9 p.m. Furthermore, 29% of the acts of violence in films are psychological in nature.
Selon une analyse réalisée par le Centre des médias de l'Université Laval en décembre 2004, les actes de violence physique à la télévision ont augmenté de 286 p. 100 en 10 ans; 81 p. 100 des actes de violence font partie de contenu d'émissions qui débutent avant 21 heures. De plus, et finalement, 29 p. 100 des actes de violence dans les films sont de nature psychologique.

The Council calls on the Member States to conduct national policies to support the creation of film and audiovisual products, since national aid may contribute to the emergence of a European audiovisual market.
Le Conseil invite les États membres à encourager la création des produits cinématographiques et audiovisuels par des politiques nationales de soutien. Les aides nationales dans ce domaine pourront ainsi contribuer à l'émergence d'un marché audiovisuel européen.

So we can broadcast film trailers on advertising air time, and we conduct a twofold marketing campaign: we market well in advance of the film's theatre launch, and we know what audience the film is aimed at; our advertising people and the distributor's marketing people target programs whose audience is interested in seeing the film.
Nous avons donc la possibilité de présenter la bande-annonce du film pendant le temps publicitaire, et nous assurons une campagne de mise en marché double: nous faisons une mise en marché longtemps avant la sortie du film en salle, puis ensuite, comme nous savons à quel public le film est destiné, nos gens du service commercial et les responsables de la mise en marché du distributeur ciblent les émissions dont le public est intéressé à voir le film.

We regularly show behind-the-scenes documentaries on the production of seminal films before their release to attract audience attention, as for example the making of the film Aurore which I invite you to watch on Sunday, July 3 at 8 p.m. Just recently, we conducted an experiment in cooperation with distributor Alliance Atlantis Vivafilm and Telefilm Canada: supporting the theatrical release in Ontario of the latest Quebec hit film, Le Survenant.
Nous présentons régulièrement des documentaires sur les coulisses de la production des films marquants afin d'attirer l'attention du public avant leur sortie en salle, comme par exemple le making of du tournage du film Aurore, que je vous invite à regarder le dimanche 3 juillet 2005 à 20 heures. Tout récemment, nous avons tenté une nouvelle expérience en collaboration avec le distributeur Alliance Atlantis Vivafilm et Téléfilm Canada: soutenir la sortie en salle, en Ontario, du plus récent succès du cinéma québécois, Le Survenant.

2. Raw substrates, processed substrates having surface coatings (single-layer or multi-layer, metallic or dielectric, conducting, semiconducting or insulating) or having protective films;
2. substrats bruts, substrats ayant un revêtement de surface (monocouches ou multicouches, métalliques ou diélectriques, conducteurs, semi-conducteurs, ou isolants), ou comportant des films protecteurs;

(a) the Member States are entitled to conduct national policies to support the creation of film and audiovisual products;
a) les États membres sont fondés à mener des politiques nationales de soutien bénéficiant à la création de produits cinématographiques et audiovisuels;