Vertaling van "Confederacy Five Nations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederation of Five Nations [ Iroquois League | Five Nations | Five Nations Confederacy ]
Ligue des Iroquois [ Ligue des Cinq-Nations | Confédération des Cinq-Nations | Ligue iroquoise des Cinq-Nations ]

confederacy of Five Nations
Confédération des Cinq-Nations

Confederacy of Nations [ Confederacy of Chiefs ]
Confédération des nations indiennes [ Confédération des chefs ]

five-nation tournament
Tournoi des Cinq Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The original five nations which are now called the Six Nations Confederacy lived under the law of peace.
Les cinq nations initiales qu'on appelle maintenant la Confédération des Six-Nations vivaient sous le règne de la paix.

We know, as I pointed out earlier, that the Mohawk Nation, along with the other five nations of the Iroquois or Haudenosaunee Confederacy, is steeped in democratic tradition.
Nous savons, comme je l'ai déjà dit, que la nation mohawk, avec les cinq autres nations des Iroquois ou de la Confédération Haudenosaunee, est imbue de traditions démocratiques.

We are referred to as the Five Nations Confederacy and then the Six Nations or the Iroquois Confederacy.
Nous portions autrefois le nom de Confédération des Cinq nations, mais on nous appelle maintenant les Six Nations, ou encore la Confédération iroquoise.

Toward the year 1000 of the modern era, Hiawatha founded the Iroquois or Five Nations Confederacy, the Hau-De-Na-Sau-Nee.
Hiawatha, vers l'an 1000 de notre ère, a fondé la Confédération des Cinq-Nations Iroquoises, la Hau-De-Na-Sau-Nee.

The Mohawk nation, along with the other five nations of the Iroquois, or Haudenosaunee, confederacy, is steeped in demo cratic tradition.
La nation mohawk a, comme les autres cinq nations de la Confédération iroquoise ou Haudenosaunee, une tradition démocratique.