Traduction de «confederacy chiefs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Confederacy of Nations [ Confederacy of Chiefs ]
Confédération des nations indiennes [ Confédération des chefs ]

Six Nations Confederacy [ Iroquois Confederacy ]
Confédération iroquoise [ Confédération des Six-Nations ]

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On our first panel, we have Chief Craig Makinaw, Chief of the Ermineskin First Nation and Grand Chief of the Confederacy of Treaty Six First Nations.
Dans le premier groupe, nous recevons le chef Craig Makinaw, chef de la Première nation d'Ermineskin et grand chef de la Confédération des Premières nations signataires du Traité n 6.

Second, the opponents of Bill C-9, the First Nation witnesses from the Assembly of Manitoba Chiefs, the current grand chief, the Federation of Saskatchewan Indians and the Treaty 6 Confederacy, were not given a fair chance to be heard because they didn't actually appear in person.
Deuxièmement, ceux qui s'opposent au projet de loi C-9, les témoins des Premières Nations de l'Assemblée des chefs du Manitoba, l'actuel grand chef, la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et la Confédération du Traité n 6, n'ont pas eu droit à une juste chance de se faire entendre parce qu'ils n'ont pas pu comparaître en personne.

In my opinion, the dissenting opinions of the Assembly of First Nations, Treaty 6 Confederacy, the current Assembly of Manitoba Chiefs and the Canadian Bar Association were too quickly dismissed.
À mon avis, les opinions dissidentes de l'Assemblée des Premières Nations, de la Confédération du Traité n 6, de l'actuelle Assemblée des chefs du Manitoba et de l'Association du Barreau canadien ont été trop rapidement écartées.

Among persons of national historic significance, we might mention Mokwina, not a single man, but several who held the name as a hereditary title given to the chiefs of the Moachaht First Nation confederacy in British Columbia.
Parmi les personnages historiques d'importance nationale, mentionnons le nom de Mokwina, qui ne correspond pas uniquement à une personne, mais bien à plusieurs hommes de la succession héréditaire des chefs de la confédération Moachaht en Colombie-Britannique.

In 1855, Blood Tribe Chiefs and other Blackfoot Confederacy Chiefs entered into what is commonly referred to as the Lamebull Treaty with the United States.
En 1855, les chefs de la tribu des Indiens du Sang et d'autres chefs de la Confédération des Pieds-Noirs ont adhéré à ce que l'on appelle communément le Lamebull Treaty avec les États-Unis.