If it was anywhere else but federal land, DVA could assist, but because it's at Confederation Park, where the aboriginal monument is and others are, they're being denied some access to funding.
Si c'était ailleurs que sur des terres fédérales, le ministère pourrait apporter sa contribution, mais puisque c'est au parc de la Confédération, où se trouve le monument aux Autochtones, entre autres, on leur refuse l'accès au financement.
