Traduction de «Conference Group Chairmen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

Conference of Group Chairmen
conférence des présidents de groupe

Conference of CD Group Chairmen
Conférence des présidents groupes DC

ALLPIRG/Advisory Group [ ICAO CNS/ATM Implementation Advisory Group | All Chairmen of the Planning and Implementation Regional Groups ]
Groupe consultatif ALLPIRG [ Groupe consultatif sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM de l'OACI | Réunion de tous les présidents des groupes régionaux de planification et de mise en œuvre | Réunion de tous les groupes régionaux de planification et de mise en œuvre ]

co-chairmen of the Minsk Conference
coprésidents de la Conférence de Minsk

United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]
United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]

family conferencing [ family group conference | family group conferencing ]
concertation des familles [ conférence des familles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conference of Chairmen of the political groups has rightly called for good cooperation between Parliament and the Council of Europe.
La conférence des présidents des groupes politiques a appelé, à juste titre, à une bonne coopération entre le Parlement et le Conseil de l’Europe.

Mr Schulz, we shall look for the appropriate rule, but this is not a call for a vote of confidence in the President, not yet at least, so the Conference of Presidents will continue working, the groups will take part in the debate and the group chairmen will act as spokesmen for their groups’ positions.
- Monsieur Schulz, nous rechercherons l’article pertinent, mais il ne s’agit pas d’un vote de confiance envers le président, en tout cas pas pour l’instant; la Conférence des présidents continuera donc à travailler, les groupes prendront part au débat et les présidents de groupe agiront en tant que porte-parole de l’opinion de leur groupe.

They should not, however, turn to those presiding over the meetings but to the chairmen of their groups, because it is the group chairmen, at the Conference of Presidents meetings, who decide what time issues are debated.
Néanmoins, ils ne doivent pas se tourner vers ceux qui président ces assemblées, mais bien vers les présidents de leur groupe, car ce sont les présidents de groupe qui, lors de la Conférence des présidents, décident de l’heure à laquelle les questions sont débattues.

The Presidency meeting on 14 November with the Conference of Chairmen, enlarged to include the EP's Contact Group, followed on in particular from the initiative taken by Ms FONTAINE, President of the European Parliament, putting forward elements for a new Statute with the aim, in particular, of reviving the discussion within the European Parliament, but also the discussion with the Council.
La dernière rencontre de la Présidence du 14 novembre avec la Conférence des Présidents, élargie au groupe de contact du PE, faisait suite notamment à l'initiative prise par Mme FONTAINE, Présidente du Parlement européen, mettant sur la table des éléments pour un nouveau statut avec l'objectif, en particulier, de relancer le débat interne du Parlement européen, mais aussi la discussion avec le Conseil.

.the Conference of Group Chairmen.
.à la Conférence des présidents de groupe, mais l'Assemblée ne peut prendre en considération cette proposition dans de telles conditions.

Last Thursday, thanks to the support from other groups, my group was successful in getting the Committee on Budgetary Control to take overall charge for these questions as well as for questions relating to the report from the Committee of Wise Men, which was a decision taken by the conference of the chairmen of the political groups.
Jeudi passé, mon groupe, avec le soutien d’autres groupes, a obtenu que le commission du contrôle budgétaire - c’est une décision prise dans le cadre de la conférence des présidents des groupes - soit responsable en la matière et également en ce qui concerne le rapport du comité des sages.