Vertaling van "Conference Mediterranean and Black Sea Basins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Mediterranean and Black Sea Basins
Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire

Mediterranean and Black Seas Hydrographic Commission
Commission hydrographique de la Méditerranée et de la mer Noire

Working Group responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea
Groupe de travail chargé de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire

Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea
Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire

Nukus Conference on the Sustainable Development of the Aral Sea Basin States
Conférence de Noukous sur le développement durable des États du bassin de la mer d'Aral

Black Sea Economic Cooperation Ministerial Conference
Conférence ministérielle de coopération économique de la mer Noire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.
Il y a lieu, dans le cadre de la gestion des différentes politiques sectorielles dans les bassins maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord, des mers Celtiques, du golfe de Gascogne et de la côte ibérique, de la Méditerranée et de la mer Noire, de veiller à la cohérence et à l’intégration.

E. whereas the Mediterranean and Black Sea basins have a very low water renewal rate (80-90 years and 140 years respectively) and are therefore extremely sensitive to marine pollution;
E. considérant que les taux de renouvellement de la masse d'eau des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire sont très faibles (entre 80 et 90 années et 140 années respectivement) et que ceux-ci sont dès lors extrêmement sensibles à la pollution marine;

ensuring interoperability of electricity networks within the Community, and with those in the accession and candidate countries, and other countries in Europe and in the Mediterranean and Black Sea basins.
assurer l'interopérabilité des réseaux d'électricité de la Communauté, et avec ceux des pays en voie d'adhésion, des pays candidats et des autres pays d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire.

ensuring interoperability of electricity networks within the Community, and with those in the accession and candidate countries, and other countries in Europe and in the Mediterranean and Black Sea basins;
assurer l'interopérabilité des réseaux d'électricité de la Communauté, et avec ceux des pays adhérents, des pays candidats et des autres pays d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire;

ensuring interoperability of electricity networks within the Community with those in the acceding countries and other countries in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins;
assurer l'interopérabilité des réseaux d'électricité de la Communauté européenne avec ceux des pays en voie d'adhésion et des autres pays d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire;

the development of gas networks in order to meet the European Community's natural gas consumption needs, the control of its gas supply systems and the interoperability of gas networks with those in third countries in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins, and the diversification of natural gas sources and supply routes.
le développement des réseaux de gaz nécessaires pour satisfaire les besoins de la consommation de gaz naturel dans la Communauté européenne, la surveillance de ses systèmes d'approvisionnement de gaz et l'interopérabilité des réseaux de gaz avec ceux des pays tiers d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire, la diversification des sources et des voies d'acheminement du gaz naturel.

The priorities also stem from the growing importance of the trans European energy networks for diversifying the Community's gas supplies, incorporating the candidate countries' energy networks, and ensuring the coordinated operation of the electricity grids in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins.
Les priorités résultent également de l'importance croissante des réseaux transeuropéens d'énergie pour diversifier l'approvisionnement gazier de la Communauté, pour intégrer les réseaux énergétiques des pays candidats et pour assurer le fonctionnement coordonné des réseaux électriques d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire.

(b) interoperability of electricity networks within the European Community with those in the accession candidate countries and other countries in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins.
b) l'interopérabilité des réseaux d'électricité de la Communauté européenne avec ceux des pays candidats à l'adhésion et des autres pays d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire.

(6) The priorities also stem from the growing importance of the trans-European energy networks for diversifying the Community's gas supplies, incorporating the candidate countries' energy networks, and ensuring the coordinated operation of the electricity grids in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins.
(6) Ces priorités résultent également de l'importance croissante des réseaux transeuropéens d'énergie pour diversifier l'approvisionnement gazier de la Communauté, pour intégrer les réseaux énergétiques des pays candidats et pour assurer le fonctionnement coordonné des réseaux électriques d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire.