Vertaling van "Conference Ministers ECA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

Council of Ministers of Transport (of the European Conference of Ministers of Transport)
Conseil des ministres des transports (de la Conférence européenne des ministres des transports)

Africa Ministers Conference on the Environment | African Ministerial Conference on Environment | AMCEN [Abbr.]
Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | CMAE [Abbr.]

ECA/OAU/UNIDO Biennial Conference of African Ministers of Industry
Conférence biennale CEA/OUA/ONUDI des ministres africains de l'industrie

ECA Conference of African Ministers of Planning
Conférence des ministres de la planification des pays de la CEA

Conference of Ministers of ECA
Conférence des ministres de la CEA

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, at the WTO 8th Ministerial Conference, ministers agreed to maintain, beyond 2011, Aid for Trade levels that at least reflect the average of the period 2006-2008.
En outre, lors de la 8 e conférence ministérielle de l'OMC, les ministres ont convenu de maintenir l'aide pour le commerce, au-delà de 2011, à un niveau qui reflète au moins la moyenne de la période 2006-2008.

Furthermore, at the WTO 8th Ministerial Conference, ministers agreed to maintain, beyond 2011, Aid for Trade levels that at least reflect the average of the period 2006-2008.
En outre, lors de la 8 conférence ministérielle de l'OMC, les ministres ont convenu de maintenir l'aide pour le commerce, au-delà de 2011, à un niveau qui reflète au moins la moyenne de la période 2006-2008.

In the Joint Declaration released after the Conference Ministers have agreed on:
Dans leur déclaration conjointe publiée à l'issue de la conférence, les ministres ont convenu:

However, it should be noted that, although the report made a useful contribution to the discussions at the conference, Ministers did not draw any formal conclusions from the report itself or from the specific initiatives it proposed.
Il convient toutefois de noter que, si le rapport a apporté une contribution utile aux discussions de la conférence, les ministres n’ont tiré de conclusions formelles ni sur le rapport lui-même ni sur aucune des initiatives spécifiques qui y étaient proposées.

The participants from OPEC were: Dr Edmund Daukoru, President of the OPEC Conference, Minister of State for Petroleum Resources of Nigeria; Mr Mohamed Bin Dhaen Al Hamli, Alternate President of the OPEC Conference, Minister of Energy of the United Arab Emirates; Mr Mohammed S. Barkindo, Acting for the Secretary General of OPEC.
Les participants de l'OPEP étaient : M. Edmund Daukoru, président de la conférence de l'OPEP et ministre d’État chargé des ressources pétrolières du Nigeria ; M. Mohamed Bin Dhaen Al Hamli, président suppléant de la conférence de l'OPEP et ministre de l'énergie des Émirats arabes unis ; M. Mohammed S. Barkindo, représentant le Secrétaire général de l'OPEP.

During the Conference Ministers will examine the means to reinforce the competitiveness of the Euromed area so that it is capable of attracting much needed investment; it will also provide an opportunity to examine issues related to sustainable development, competition and the fight against counterfeiting; finally issues relating to regional integration of the Euromed area will also be addressed.
Pendant la conférence, les ministres vont examiner les moyens de renforcer la compétitivité de la zone Euromed afin qu'elle soit capable d'attirer des investissements; elle sera également l’occasion de discuter sur les questions relatives au développement durable, à la concurrence et à la lutte contre la contrefaçon; enfin, les questions concernant l'intégration régionale du secteur Euromed seront abordées.

We hope that, in the work of the Intergovernmental Conference, ministers will take account of these considerations and be forthright in drawing attention to them.
Nous espérons que les ministres vont taper du poing sur la table et qu’ils en tiendront compte dans les travaux de la Conférence intergouvernementale.

Meeting as Representatives of the Governments of the Member States in the Intergovernmental Conference, Ministers noted the declaration by the Western European Union – adopted today at a special meeting of its Ministerial Council – on the role of the WEU and its relations with the EU and the Atlantic Alliance, with a view to its inclusion in the Final Act of the Inter-governmental Conference.
Les Ministres, réunis en tant que Représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein de la Conférence intergouvernementale, ont pris acte de la déclaration de l'Union de l'Europe occidentale - adoptée ce jour lors d'une réunion spéciale de son Conseil ministériel - sur le rôle de l'UEO et sur ses relations avec l'UE et avec l'Alliance atlantique, en vue de son inscription à l'acte final de la Conférence intergouvernementale.

At this Eighteenth Ministerial Conference, Ministers confirmed their commitment to the consolidation of democratic systems, the establishment of closer economic and trade relations, the promotion of human development and the eradication of poverty.
À l'occasion de cette dix-huitième conférence ministérielle, les ministres ont confirmé leur attachement à la consolidation des systèmes démocratiques, au resserrement des liens économiques et commerciaux, à la promotion du développement humain et à l'élimination de la pauvreté.