Traduction de «Conference Perspective on Competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference Perspective on Competition
Point de vue des conférences sur la concurrence

Canadian Agrifood Conference on International Competitiveness
Conférence canadienne sur la compétitivité internationale du secteur agro-alimentaire

Conference on Innovation, Competitiveness and Sustainability
Conférence sur l'innovation, la compétitivité et le développement durable

European Conference on Rural Development. Rural Europe - Future perspectives.
Conférence européenne sur le développement rural

Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry
Conférence une Europe forte - une industrie compétitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Calls on the Commission to examine ATM networks from the perspective of competition policy, given that this is a network infrastructure;
21. demande à la Commission d'examiner les réseaux de distributeurs automatiques de billets du point de vue de la politique de concurrence, en tenant compte du fait qu'ils forment une infrastructure en réseau;

22. Calls on the Commission to examine ATM networks from the perspective of competition policy, given that this is a network infrastructure;
22. demande à la Commission d'examiner les réseaux de distributeurs automatiques de billets du point de vue de la politique de concurrence, en tenant compte du fait qu'ils forment une infrastructure en réseau;

Seen from this perspective, "grandfathering" need not confer a competitive advantage on existing firms compared with new entrants.
Vu sous cet angle, les "droits acquis" ne donnent pas d'avantage compétitif aux sociétés existantes par rapport aux nouveaux entrants.

In addition, the Commission participates actively in the competition-related activities of a number of multilateral organisations such as the International Competition Network (ICN), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organisation (WTO).
De plus, la Commission participe activement aux actions menées dans le domaine de la concurrence par plusieurs organisations multilatérales telles que le réseau international de la concurrence (RIC), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

It is the first measure to provide a European perspective on the competitiveness of regions in the EU.
Il est la première mesure à fournir une perspective européenne concernant la compétitivité des régions de l'UE.

Naturally, I firmly believe in the richness and diversity of European culture, but I am talking today from a perspective of competitiveness to condemn a piece of nonsense and an absurdity.
Je suis bien entendu convaincue de la richesse et de la diversité de la culture européenne, mais je me place aujourd’hui dans une perspective de compétitivité pour dénoncer un non-sens et une absurdité.

However, the fact that the CAP is considered only from the perspective of competitiveness and neoliberalism, in the direct tradition of the policies implemented by the European Union in the last few years, prevents me from voting in favour.
Cependant, le fait que la PAC n’y soit envisagée que sous l’angle de la compétitivité et du néolibéralisme, dans la droite ligne des politiques mises en place par l’Union européenne ces dernières années, m’interdit de voter pour.

Mrs Bowles, ladies and gentlemen, I will soon be meeting the main players in this market in order to jointly assess their willingness to move forward and perhaps to coordinate their initiatives and determine a framework for action. At the same time, the Commission will be analysing, from the perspective of competition regulations, the arguments presented by the card systems in order to justify their financing system.
Je vais rencontrer rapidement, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, les acteurs du marché, pour évaluer ensemble leur volonté d’aller de l’avant, peut-être de coordonner leurs initiatives et de déterminer un cadre d’action. Parallèlement, la Commission analysera, sous l’angle des règles de concurrence, les arguments présentés par les systèmes de cartes pour justifier leur système de financement.

As far as concerns the principle of conferred powers, it must be stated that the rules of procedure with respect to competition law, as set out in Article 14 of Regulation No 17 and Article 20 of Regulation No 1/2003, are part of the provisions necessary for the functioning of the internal market whose adoption is part of the exclusive competence conferred on the Union by virtue of Article 3(1)(b) TFEU.
En ce qui concerne le principe des compétences d’attribution, il convient de souligner que les règles de procédure en matière de concurrence, telles qu’elles s’articulent à l’article 14 du règlement n° 17 et à l’article 20 du règlement n° 1/2003, font partie des dispositions nécessaires au fonctionnement du marché intérieur dont l’adoption fait partie d’une compétence exclusive conférée à l’Union en vertu de l’article 3, paragraphe 1, sous b), TFUE.

Non-conference lines will be free to operate in competition with a conference as long as they adhere to the principle of fair competition on a commercial basis.
Les compagnies hors conférence sont libres de concurrencer les membres d'une conférence, pour autant qu'elles adhèrent aux principes de la concurrence loyale sur une base commerciale.