Vertaling van "Conference Sponsorship and Attendance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference Sponsorship and Attendance
Conférences : parrainage et participation

conference sponsorship [ sponsorship of a conference ]
parrainage d'une conférence

Appellants' Guide to ADR Conference re: Sponsorship Appeals [ Appellants' Guide to Alternative Dispute Resolution Conference re: Sponsorship Appeals ]
Guide des appelants sur la conférence du MARL : appels en matière de parrainage [ Guide des appelants sur la conférence du Mode alternatif de règlement des litiges : appels en matière de parrainage ]

attendant conference
conférence établie par la standardiste | conférence établie par l'opératrice | mise en conférence par l'opératrice

attendant controlled conference
conférence établie par le standardiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last summer I attended a conference in Budapest attended by economists from welfare state countries around the world.
L'été dernier, j'ai assisté à Budapest à une conférence en compagnie d'économistes de pays où règne encore l'État providence.

The number of NGOs that have registered for and attended OPCW conferences has grown steadily and significantly since 2008, peaking with the 3rd Review Conference in April 2013 when 70 NGOs representing all regions were approved to attend.
Le nombre d'ONG s'inscrivant et participant aux conférences de l'OIAC augmente sans cesse et de manière sensible depuis 2008, le maximum ayant été atteint lors de la troisième conférence d'examen tenue en avril 2013, à laquelle 70 ONG représentant toutes les régions ont été admises.

Representatives of such third countries may attend events of mutual interest (such as conferences, workshops and seminars) that take place in countries participating in the Programme, and the cost of their attendance may be covered by the Programme.
Des représentants de ces pays tiers peuvent assister aux événements d'intérêt commun (tels que les conférences, ateliers et séminaires) qui se déroulent dans les pays participant au programme, et les frais liés à leur participation peuvent être pris en charge par le programme.

The conference will be attended by Afghan President Hamid Karzai, UN Secretary General Kofi Annan, as well as ministers or senior representatives from more than 60 countries and international organisations.
La conférence réunira le président afghan, M. Hamid Karzai, le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, ainsi que les ministres et hauts représentants de plus de 60 pays et organisations internationales.

The conference will be attended inter alia by Carlo Azeglio Ciampi, President of Italy, Romano Prodi, President of the European Commission, Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions and Altero Matteoli, Italian Minister for the Environment and Conservation and representative of the Italian Council presidency; representatives of local and regional authorities from countries around the Mediterranean basin will also attend. The aim of the conference is to prepare the CoR's contribution to the Challenge of enlargement and the role of cities and regions; the CoR's paper will be submitted to the 6 inter-ministerial Euromed conference to be held in Naples on 2-3 December 2003.
Marquée par la participation de Carlo Azeglio Ciampi, président de la république italienne, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Albert Bore, président du Comité des Régions, Altero Matteoli, ministre de l'environnement et de la protection du territoire du gouvernement italien ,et représentant de la présidence italienne au Conseil, ainsi que de représentants d'autorités régionales et locales des pays du pourtour méditerranéen, cette rencontre a pour objectif d'élaborer une contribution du CdR sur le "Défi de l'élargissement et le rôle des villes et des régions", qui sera remise lors de la 6 conférence interministérielle Euromed de Naples les 2 et 3 décembre 2003.

The Commission and the participating countries shall organise seminars, workshops and conferences to be attended by participating country and Commission officials and, where appropriate, other experts in the field.
La Commission et les pays participants organisent des séminaires, des ateliers et des conférences à l'intention des fonctionnaires des pays participants et de la Commission et, le cas échéant, d'autres experts sur le terrain.

This conference will be attended by environment and health ministers from the 52 member countries of WHO Europe.
À cette conférence participeront les ministres de l'Environnement et de la Santé des 52 pays membres de l'OMS-Europe.

These conferences were usually attended by training providers, mobility project promoters, representatives of social partners and national and local authorities.
Ces conférences ont généralement réuni des dispensateurs de formation, des promoteurs de projets de mobilité, des représentants des partenaires sociaux, ainsi que des autorités nationales et locales.

The Conference will be attended by over 200 people (representatives of the European Parliament, the European Travel Commission (ETC), the World Tourist Organization, the Tourist Offices in the Community, of the hotel and catering trade and related associations, travel agents, tourist guides etc.). It will focus on four main themes: - facilitating tourism within the Community. This includes the abolition of internal frontiers, non-Community tourists, health matters, information and protection for tourists, transports, transfers of foreign currencies by tourists, new means of payment, the ECU and tourism and taxation; (1) Full information of the Conference is available, it contains the programmes and a document by Commission departments, the Tourism Sector: Horizon 1992 (2) COM(86) 32 final - 2 - - promotion of Comunity tourism.
La Conférence, à laquelle participeront plus de 200 personnes (représentants du Parlement Européen, de la Commission Européenne du Tourisme (ETC), de l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), des Offices du Tourisme de la Comunauté ainsi que de l'Industrie hôtelière, de la restauration et des Syndicats connexes, des Agences de voyage, Guides touristiques etc.), se déroulera autour des quatre grands thèmes suivants: - la facilitation du tourisme dans la Communauté, dont: l'abolition des frontières internes, les touristes extracommunautaires, les questions de santé, l'information et la protection des touristes, les transports, les transferts de devises par les touristes, les nouveaux moyens de paiement, l'Ecu et le tourisme, la fiscalité; (1) Le dossier concernant la Conférence est également disponible.

Finally the Conference will seek to examine the future for rural areas in the context of the evolution of the EC and other European countries. The Conference will be attended by public authorities at national, regional and local level, together with representatives of non- governmental organisations, as well as observers from other European countries.
La Conférence abordera également la question de l'avenir des zones rurales dans le contexte de l'évolution de la Communauté européenne et d'autres pays européens (1) COM (92) 2000 final - 2 - A cette Conférence participeront des autorités publiques au niveau national, régional et local ainsi que des représentants d'organisations non-gouvernementales et des observateurs d'autres pays européens.