Traduction de «Conference on Industrial Energy Conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on Industrial Energy Conservation
Conférence sur les économies d'énergie dans l'industrie

Industrial Energy Conservation R&D Program
Programme sur la conservation en matière d'énergie industrielle

Food and Beverage Industry Energy Conservation Task Force
Groupe de travail des économies d'énergie dans l'industrie des aliments et des boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another exciting technology we are working on could also have far-reaching benefits for the construction industry, energy conservation in general and in the Northern communities, particularly where efficient and healthy housing and sustainable energy solutions for remote communities have been identified as major issues.
Une autre technologie passionnante à laquelle nous travaillons pourrait avoir de vastes retombées sur l'industrie de la construction et sur la conservation de l'énergie en général, mais bien plus encore dans les collectivités du Nord, où des habitations salubres et éconergétiques ainsi que des solutions durables en matière d'énergie figurent parmi les principaux enjeux.

Furthermore, the Treaty also includes five annexes dealing with the fields of research concerning nuclear energy referred to in Article 4 of the Treaty, the industrial activities referred to in Article 41 of the Treaty, the advantages which may be conferred on joint undertakings under Article 48 of the Treaty, a list of goods and products subject to the provisions of Chapter 9 on the nuclear common market, and the initial research and training programme referred to in Article 215 of the Treaty.
Par ailleurs, le traité comprend également cinq annexes relatives aux domaine des recherches concernant l'énergie nucléaire visé à l'article 4 du traité, aux secteurs industriels visés à l'article 41 du traité, aux avantages susceptibles d'être octroyés aux entreprises communes au titre de l'article 48 du traité, aux listes des biens et produits relevant des dispositions du chapitre 9, relatif au marché commun nucléaire et au programme initial de recherches et d'enseignement visé à l'article 215 du traité.

Through the Canadian industry program for energy conservation, industry has formed 19 individual sector task forces that work in close partnership with Natural Resources Canada in finding ways of improving energy efficiency.
Grâce au Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, l'industrie a formé 19 groupes de travail sectoriels qui collaborent étroitement avec Ressources naturelles Canada pour trouver des moyens d'améliorer l'efficacité énergétique.

Three winners will be revealed by Commissioner for Climate Action Energy Miguel Arias Cañete, Member of the European Parliament and Chair of the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) Jerzy Buzek, Mayor of Florence, Dario Nardella, and by the Director General of the European Consumer Organisation, Monique Goyens, during the Award Ceremony on 14 June at the EUSEW Policy Conference.
Les noms des trois lauréats des prix EUSEW seront dévoilés par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Jerzy Buzek, membre du Parlement européen et président de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), M. Dario Nardella, maire de Florence, et Mme Monique Goyens, directrice générale du Bureau européen des unions de consommateurs, lors de la cérémonie de remise des prix du 14 juin, à l'occasion de la conférence politique de l'EUSEW.

Directory code: Energy / General principles and programmes / Rational utilisation and conservation of energy Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Énergie / Programmes et principes généraux / Utilisation rationnelle et économies d'énergie Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

Directory code: Energy / Statistics Energy / General principles and programmes / Rational utilisation and conservation of energy Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Énergie / Statistiques Énergie / Programmes et principes généraux / Utilisation rationnelle et économies d'énergie Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

We are working with industry so that it can improve the energy performance of its activities, under the Canadian Industry Program for Energy Conservation, a unique industry-government partnership.
Nous travaillons en collaboration avec l'industrie afin qu'elle améliore le rendement énergétique de ses activités au moyen du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, un partenariat unique entre le gouvernement et l'industrie.

Canada will finalize arrangements in the transportation sector and among Canada’s largest industrial emitters (1700) [English] Across our vast northern landscape where energy production and consumption are deeply ingrained in how we exist as Canadians, all Canadians, government, industry and citizens, need to believe and need to demonstrate that energy conservation, energy efficiency, energy innovation, including the greater use of renewable and alternative fuels, are fundamental hallmarks of an intelligent 21st century society.
Le Canada conclura des arrangements dans le secteur du transport et avec les plus grands émetteurs industriels au pays (1700) [Traduction] À la grandeur de notre vaste territoire nordique, où la production et la consommation d’énergie sont profondément ancrées dans notre mode de vie, tous les Canadiens, le gouvernement, l’industrie et les citoyens, doivent avoir la conviction que la conservation, l’efficacité et l’innovation énergétiques, y compris l’utilisation accrue des carburants renouvelables et de remplacement, sont des traits distincts d’une société intelligente du XXI siècle.

The regional agenda, fed by the orientations and conclusions of the Euro-Mediterranean Conferences of Foreign Affairs Ministers as well as of sectoral Ministerial Conferences in areas such as Trade, Economy and Finances, Energy, Industry, Environment.
Le partenariat euro-méditerranéen s'articule autour de deux filières complémentaires, le programme bilatéral et le programme régional, alimenté par les orientations et conclusions des conférences euro-méditerranéennes des ministres des affaires étrangères et des conférences ministérielles sectorielles dans des domaines tels que le commerce, l'économie et les finances, l'énergie, l'industrie et l'environnement.

Some provinces are looking at energy conservation measures such as promoting the use of energy efficient street lighting in order to free up a pool of electricity that could be used by homes and industry. This will slow the demand for new energy generating facilities.
Des provinces envisagent des mesures d'économie d'énergie comme la promotion d'un éclairage des voies publiques économe d'énergie afin de libérer de l'électricité que pourraient utiliser les ménages et les entreprises, ralentissant par le fait même la demande de nouvelles installations productrices d'énergie.