Vertaling van "Conference on Petroleum Exploration and Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Petroleum Exploration and Development
Conférence sur l'exploration et l'exploitation pétrolière

United Nations Symposium on the Financing of Petroleum Exploration and Development in Developing Countries
Colloque des Nations Unies sur le financement de la prospection et de la mise en valeur des ressources pétrolières dans les pays en développement

Election in Respect of an Amount of Exploration and Development Expense Tax Credit in Excess of the Amount Deducted under subsection 84(3) of the Petroleum and Gas Revenue Tax Act
Choix relatif à un montant de crédit d'impôt au titre des dépenses d'exploration et d'aménagement en sus du montant déduit en vertu du paragraphe 84(3) de la Loi sur les revenus pétroliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada Petroleum Resources Act created an account known as the environmental studies research fund to be under the administrative responsibility of the Minister of Energy, Mines and Resources or the Minister of Indian Affairs and Northern Development to finance environmental and social studies to assess the impact of petroleum exploration and development on frontier lands.
La Loi fédérale sur les hydrocarbures a créé un compte appelé le Fonds pour l'étude de l'environnement. Ce compte est placé sous la responsabilité administrative du ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, ou celle du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, pour financer des études environnementales et sociales visant à évaluer l'impact des activités de prospection, de mise en valeur et de production sur les terres domaniales.

There has been no study on the impact of petroleum exploration and development on recovering groundfish and other valued stocks in the Gulf of St. Lawrence.
Il n'y a eu aucune étude d'impact sur la prospection pétrolière et la mise en valeur du poisson de fond en voie de rétablissement et des autres stocks prisés du golfe du Saint-Laurent.

The Georges Bank review panel determined that petroleum exploration and development is not worth the risk to fishing grounds 100 miles offshore.
Le comité d'examen du banc Georges a déterminé que l'exploration et l'exploitation pétrolières, compte tenu du risque qu'elles présentent pour les lieux de pêche à 100 milles de la côte, ne valent pas la peine.

As well, the FRCC, in its year 2000 recommendations to the fisheries minister, has asked for a halt on all petroleum exploration and development in the Gulf of St. Lawrence until proper study has taken place to determine the impacts on fish stocks.
De même, le CCRH dans ses recommandations pour l'an 2000 au ministre des Pêches, a demandé que cesse toute exploration et exploitation pétrolière dans le golfe du Saint-Laurent, jusqu'à ce qu'une étude réalisée dans les formes permette de déterminer les effets sur les stocks de poissons.

The objectives of the conference were to exchange information on and discuss the reform processes in partner countries, to update the participants on the latest developments of the Bologna process, and to explore how the Tempus programme could continue to contribute to modernising and enhancing the quality of higher education systems in the region.
La conférence poursuivait les objectifs suivants: échanger des informations et mener un débat sur les processus de réforme engagés par les pays partenaires, informer les participants des dernières initiatives relatives au processus de Bologne et chercher à savoir comment le programme Tempus pourrait continuer à contribuer à la modernisation et à l'amélioration de la qualité des systèmes d'enseignement supérieur dans la région.

Building on the outcomes of the UN Rio+20 Conference, a mechanism will be explored to systematically collect, collate and analyse scientific and technological knowledge on key sustainable development and green economy issues, which will include a framework for measuring progress.
Sur la base des résultats de la conférence des Nations unies Rio + 20, il sera procédé à l'examen d'un mécanisme permettant de collecter, de collationner et d'analyser de manière systématique les connaissances scientifiques et technologiques sur les questions essentielles du développement durable et de l'économie verte, y compris un cadre pour la mesure des progrès accomplis.

11. Expects petroleum companies to reinvest their substantial recent profits in exploration and development of new oil reserves and in promoting energy saving technology and research into oil substitutes (notably for transport applications);
11. escompte que les compagnies pétrolières réinvestiront les bénéfices substantiels qu'elles ont récemment engrangés dans la prospection et l'exploitation de nouvelles réserves pétrolières et dans la promotion de technologies d'économie d'énergie, ainsi que dans la recherche sur les substituts aux hydrocarbures (notamment pour le transport);

13. Expects the petroleum companies to reinvest their substantial recent profits in exploration and development of new oil reserves and in promoting energy saving technology and research into oil substitutes (notably for transport applications);
13. escompte que les compagnies pétrolières réinvestiront les bénéfices substantiels qu'elles ont récemment engrangés dans la prospection et l'exploitation de nouvelles réserves pétrolières et dans la promotion de technologies d'économie d'énergie, ainsi que dans la recherche sur les substituts aux hydrocarbures (notamment pour le transport);

The second industry looming on the horizon for the northern half of coastal British Columbia is offshore petroleum exploration and development.
La seconde industrie qui se profile à l'horizon pour la partie septentrionale de la côte de la Colombie-Britannique est l'exportation et la production de pétrole marin.