Vertaling van "Confidence level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confidence level | degree of confidence
niveau de confiance | degré de confiance

confidence level
niveau de confiance | seuil de confiance

substantive test confidence level [ substantive testing confidence level | confidence level required for substantive tests | confidence level required for substantive testing ]
niveau de confiance voulu d'un sondage de corroboration [ degré de confiance voulu d'un sondage de corroboration ]

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]
coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]

compliance test confidence level [ compliance testing confidence level ]
niveau de confiance d'un sondage de conformité

assurance | assurance level | confidence level | reliability level
niveau de certitude | niveau de confiance

confidence coefficient | confidence level
coefficient de confiance | niveau de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the geographic boundaries of the likely debris re-entry impact area, the confidence level of the determination of the boundaries and how the boundaries and confidence level were calculated;
e) les limites géographiques de la zone d’impact prévue de la retombée des débris, le degré de certitude de l’établissement de ces limites et la méthode de leur calcul;

Can you tell me, Mr. Minister, in regard to this particular iteration of the bill and the confidence level that you have, as you've expressed here today, is it the 5% confidence level that the justice department seems to be using as a standard, or is there some other level?
Pouvez-vous me dire, monsieur le ministre, si vous avez suivi la norme de confiance de 5 p. 100 que le ministère de la Justice semble appliquer ou si vous avez appliqué une autre norme à l'égard de ce projet de loi, et sur quoi se fonde la confiance que vous affichez ici aujourd'hui?

On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %, except for binary mixtures of polyamide with polypropylene/polyamide bicomponent for which the confidence limits of results are not greater than ± 2’.
Sur un mélange homogène de matières textiles, les limites de confiance des résultats obtenus par cette méthode ne sont pas supérieures à ± 1 pour un seuil de confiance de 95 %, sauf pour les mélanges binaires de polyamide et de bicomposant polypropylène/polyamide, pour lesquels les limites de confiance ne sont pas supérieures à ± 2».

We demonstrate a confidence level in judicial discretion.
Nous faisons confiance au pouvoir discrétionnaire.

(b) Level 2: level making it possible to estimate a parameter either with a precision of plus or minus 25 % for a 95 % confidence level or a coefficient of variation (CV) of 12,5 % used as an approximation;
b) niveau 2: niveau permettant d'estimer un paramètre avec une précision de plus ou moins 25 % pour un niveau de confiance de 95 % ou un coefficient de variation (CV) de 12,5 % utilisé à titre d'approximation;

(a) Level 1: level making it possible to estimate a parameter either with a precision of plus or minus 40 % for a 95 % confidence level or a coefficient of variation (CV) of 20 % used as an approximation;
a) niveau 1: niveau permettant d'estimer un paramètre avec une précision de plus ou moins 40 % pour un niveau de confiance de 95 % ou un coefficient de variation (CV) de 20 % utilisé à titre d'approximation;

Quantified uncertainty shall then be expressed in a statistically meaningful way, declaring both accuracy and confidence level. For example, ‘the quantifiable error is found with 90 % confidence to be ± 20 %’.
L'incertitude est alors exprimée d'une manière significative sur le plan statistique, qui met en évidence à la fois le niveau de précision et le niveau de fiabilité, comme dans cet exemple: «l'erreur quantifiable est estimée à ± 20 %, avec un degré de fiabilité de 90 %».

Is the hon. member's confidence level, in what the government is actually doing to protect supply management and other sectors of agriculture, starting to wane a little bit, as is mine?
Est-ce que, comme moi, le député fait de moins en moins confiance au gouvernement pour qu'il protège la gestion de l'offre et tous les secteurs agricoles?

Meanwhile, the level of confidence among company heads remains high: 59% have complete confidence in their ability to make a success of the transition to the euro, and 33% are reasonably confident (i.e. an overall confidence level of 92%).
Par ailleurs, le niveau de confiance des chefs d'entreprise reste élevé : 59% ont tout à fait confiance dans leur capacité à réussir le passage à l'euro, et 33% plutôt confiance (soit un niveau global de confiance de 92%).