Vertaling van "Conflict-management style survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conflict management survey [ CMS | conflict-management style survey ]
inventaire de gestion des conflits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Different values and visions create different management styles that could led to conflict and confrontation.
Des valeurs et des perspectives différentes mènent à différents styles de gestion pouvant entraîner des frictions et des affrontements.

There is a potential for conflict between the management styles of the older managers who got promoted on the basis of experience and the younger people coming in on the basis of education.
Il y a possibilité de conflit entre le style de gestion des gestionnaires d'un certain âge qui ont été promus en raison de leur expérience et les plus jeunes qui sont embauchés sur la foi de leur diplôme.

invited the Authority to initiate a survey on the potential conflicts of interest of its leading scientists, its Management Board and its panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected and followed by action in a timely manner,
invitait l'Autorité à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres de son conseil d'administration et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile;

- invited the Authority to initiate a survey on the potential conflicts of interest of its leading scientists, its Management Board and its panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected and followed by action in a timely manner,
– l'invitait à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres du conseil de direction et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile;

You understand your own conflict style and therefore you can manage either conflict or negotiation appropriately.
Comprendre son style de gestion de conflits, c'est être capable de gérer les conflits ou les négociations efficacement.

The Council approved a yearly survey of the Common Position concerning conflict prevention, management and resolution in Africa (2001/374/CFSP) .
Le Conseil a approuvé le réexamen annuel de la position commune sur la prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique (2001/374/PESC) .

As was said earlier, we need a long-term strategy for Africa but also a Schuman-style plan for the joint management of those of Africa’s resources which are being fought over, for example in Sierra Leone or in the Congo, so that the struggle does not lead to conflicts with fundamentally undemocratic warlords.
Nous avons besoin, comme cela a été dit précédemment, d'une stratégie à long terme pour l'Afrique, mais aussi d'un plan Schuman pour mettre en place une administration commune des ressources de l'Afrique qui sont les enjeux de la guerre, comme au Sierra Leone ou au Congo, afin que le combat ne mène pas à des conflits dont les vrais meneurs sont des seigneurs de la guerre ennemis de la démocratie.