Traduction de «Conformity certification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certification of conformity | conformity certification
certification de conformité

certificate of conformance | certificate of conformity
certificat de conformité

attestation of conformity | certification of conformity
attestation de conformité | certification de conformité

IEC System for Conformity Testing to Standards for Safety of Electrical Equipment [ IECEE | International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment ]
Système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique [ Commission internationale de réglementation en vue de l'approbation de l'équipement électrique | Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique ]

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

certificate of conformance [ COC,CoC | certificate of compliance | certificate of conformity ]
certificat de conformité

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

certificate of conformity
attestation de conformité

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

1st Level Submarine Certificate of Conformity and Index of Documentation
Certificat de conformité de sous-marin de 1er niveau et index des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Fitting conformity certificate shall have the model structure set out in Annex VI. In order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances set out in Annex I, the Fitting conformity certificate shall state the characteristics of the fitting and it shall contain instructions on how it should be incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance.
2) L'attestation suit la structure du modèle figurant à l'annexe VI. Afin d'étayer le respect des exigences essentielles applicables aux appareils finis visées à l'annexe I, l'attestation de conformité indique les caractéristiques de l'équipement et contient des instructions relatives à la manière dont il convient de l'incorporer dans un appareil ou de l'assembler pour constituer un tel appareil.

(a) the EU type-examination certificate and the Fitting conformity certificate relating to the fittings incorporated into the appliance;
(a) l'attestation d'examen UE de type et l'attestation de conformité des équipements incorporés dans l'appareil;

(45) Manufacturers of fittings should issue a Fitting conformity certificate to provide information required under this Regulation on the conformity of the fitting with the requirements of this Regulation.
(45) Il incombe aux fabricants d'équipements de délivrer une attestation de conformité fournissant les informations requises au titre du présent règlement en ce qui concerne la conformité dudit équipement aux exigences du présent règlement.

On 28 October 2015, the TCMV voted on the second package of measures on the regulatory not-to-exceed (NTE) emission limits applicable in RDE testing, which needs to enter into force so that RDE testing has implications on the conformity certificate issued by the national type-approval authority (TAA).
Le 28 octobre 2015, le CTVM s’est prononcé sur le deuxième train de mesures concernant les limites réglementaires d’émissions à ne pas dépasser (NTE) dans le cadre des essais ECR. Une fois en vigueur, ce train de mesures garantira la prise en compte des essais ECR dans le certificat de conformité émis par l’autorité nationale chargée de la réception par type.

3. Where a conformity assessment body finds that essential safety requirements set out in Annex I or corresponding harmonised standards have not been met by a manufacturer, it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.
3. Lorsqu'un organisme d'évaluation de la conformité constate que les exigences essentielles de sécurité énoncées à l'annexe I ou dans les normes harmonisées correspondantes n'ont pas été remplies par un fabricant, l'organisme ou l'entité invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat de conformité.

(53) Transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Union as the preferred means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
(53) L'accréditation, organisée de manière transparente ainsi que le prévoit le règlement (CE) n° 765/2008 pour assurer le niveau nécessaire de confiance dans les certificats de conformité, devrait être considérée par les autorités nationales dans l'ensemble de l'Union comme le moyen privilégié de démontrer la compétence technique des organismes d'évaluation de la conformité.

Product conformity, certification or approval and
Conformité, certification ou homologation des produits et

Product conformity, certification or approval
Conformité, certification ou homologation des produits

By minimising the burden of conformity certification procedures on enterprises, today's decision meets is in line with the considerations that that led to the inclusion of construction products in the first "SLIM exercise" to simplify single market legislation.
En réduisant la charge que les procédures de certification de la conformité des produits représentent pour les entreprises, la décision prise aujourd'hui répond aux considérations qui ont conduit à inclure les produits de construction dans le premier train de mesures SLIM destinées à simplifier la législation relative au marché unique.

At national and local level, measures must be taken to ensure that Community legislation is applied in a consistent manner, that procedures for the recognition of approvals and conformity certificates are adapted, and that appropriate training is provided for the monitoring and implementing bodies.
Aux niveaux national et local, il conviendrait de prendre des mesures garantissant l'application homogène du droit communautaire, l'harmonisation des procédures d'agrément et de certification, ainsi que la formation appropriée des instances de contrôle et d'exécution.