Traduction de «Conformity mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EC conformity marking
marquage CE de conformité

EC conformity mark based on manufacturer's declaration
marque de conformité CE basée sur la déclaration du fabricant

EC conformity mark based on certification by approved body
marque de conformité CE basée sur la certification par un organisme agréé

conformity mark
marque de conformité

CE label | CE marking | conformity marking | EC mark
marquage CE | marquage de conformité | marque CE

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

Operation and significance, for consumers, of marks of conformity with standards
Fonctionnement et signification, pour les consommateurs, des marques de conformité aux normes

Guidelines for corrective action to be taken by a certification body in the event of misuse of its mark of conformity
Instructions visant les mesures correctives à prendre par un organisme de certification dans le cas d'usage abusif de sa marque de conformité

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All such instruments on sale in the EU must bear the conformity marking consisting of the European conformity (CE) mark plus the supplementary metrology (M) mark, with the last two digits of the year and the notified body number(s) indicating that the manufacturer declares that they meet all the essential requirements of EU legislation.
tous les instruments proposés à la vente dans l’UE doivent porter le marquage de conformité composé du marquage CE plus le marquage métrologique supplémentaire (M), ainsi que les deux derniers chiffres de l’année et le numéro de l’organisme notifié. Cela certifie que le fabricant déclare qu’ils sont conformes à l’ensemble des exigences essentielles de la législation européenne.

5. Member States shall refrain from introducing into their national regulations, or shall withdraw any reference to, a conformity marking other than the CE marking in connection with conformity to the provisions of this Directive.
5. Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale, ou retirent de celle-ci, toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage «CE» en ce qui concerne la conformité aux dispositions de la présente directive.

Member States shall refrain from introducing into their national regulations or shall withdraw any reference to a conformity marking, within the meaning of the CE marking as defined in Article 6(11a), in connection with conformity with the provisions contained in the legislation on CE marking.
Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale, ou retirent de celle-ci, toute mention à un marquage de conformité au sens du marquage "CE" défini à l'article 6, point 11 bis, en ce qui concerne la conformité aux dispositions de la législation prévoyant le marquage "CE".

Member States shall refrain from introducing into their national regulations any reference to a conformity marking other than the CE marking in connection with conformity to the provisions contained in the legislation on CE marking.
Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage "CE" en ce qui concerne la conformité avec les dispositions de la législation prévoyant le marquage "CE".

Member States shall refrain from introducing into their national regulations or shall withdraw any reference to a conformity marking other than the CE marking in connection with conformity to the provisions contained in the legislation on CE marking.
Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale, ou retirent de celle-ci, toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage "CE" en ce qui concerne la conformité avec les dispositions de la législation prévoyant le marquage "CE".

Member States shall refrain from referring in their national legislation, and shall remove any existing references, to a conformity mark other than the CE marking in connection with full conformity to the provisions of Community legislation on the CE marking.
Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur législation nationale, et/ou retirent, toute référence à une marque de conformité autre que le marquage "CE" pour ce qui concerne la conformité aux dispositions contenues dans la législation communautaire relative au marquage "CE".

CE marking can be introduced in Community legislation as conformity marking if:
Le marquage « CE » peut être repris dans la législation communautaire en tant que marquage de conformité si :

Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.
Décision 93/465/CEE du Conseil, du 22 juillet 1993, concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et des règles d'apposition et d'utilisation du marquage « CE » de conformité, destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21013 - EN - CE conformity marking
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21013 - EN - Marquage CE de conformité

The Decision lays down rules for affixing the CE conformity marking concerning the design, manufacture, placing on the market and entry into service of a product.
La décision fixe le régime d'apposition du marquage « CE » en ce qui concerne la conception, la fabrication, la mise sur le marché, la mise en service d’un produit.