Vertaling van "Confront aggressors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confront aggressors | stand up to lawbreakers | confront offenders | face aggressors
faire face à des délinquants

confrontation fields [ confrontation visual-field testing | confrontation field examination | confrontation visual field technique | confrontation test of visual fields | confrontation of visual fields ]
périmétrie par confrontation [ technique de confrontation ]

confrontation test | confrontation screening technique | confrontation procedure | confrontation | comparison test
confrontation | méthode de confrontation grossière | examen par confrontation | procédé du déplacement de la main

aggressor State
Etat agresseur

confrontation session [ confrontation meeting ]
réunion de confrontation [ confrontation | carrefour | discussion d'intérêts opposés ]

aggressor
agresseur

aggressive member [ aggressor ]
agressif [ agressive | bagarreur | bagarreuse ]

constraint | coercion | restraint | aggressor
contrainte | coercition

confrontation of witnesses
confrontation de témoins

consult stakeholders on a production's implementation | consult with stakeholders on production's implementation | confront stakeholders about implementing a production | consult with stakeholders on implementation of a production
consulter les intervenants sur la réalisation d'une production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to self-defence, is this homeowner then regarded as the aggressor when confronting a suspected criminal?
Pour ce qui est de la légitime défense, est-ce que ce propriétaire doit être considéré comme l'agresseur lorsqu'il affronte quelqu'un qu'il soupçonne d'être un criminel?

Treatment for potential aggressors could aim at assisting men in overcoming the effects of rigid and stereotyped masculinity, and simultaneously confronting men's patterns of personal and societal violence and abuse against women, children and other men.
De tels programmes destinés aux agresseurs potentiels pourraient viser à aider les hommes à surmonter les effets d'une masculinité rigide et stéréotypée, tout en abordant les schémas masculins de violence et d'abus contre les femmes, les enfants et les autres hommes aux plans personnel et sociétal.

Still, these people do not have enough money to afford a lawyer. Undertaking one's own defence then becomes an alternative that many will choose, thus increasing the risk of a court confrontation between the aggressor and the victim.
L'autodéfense sera alors une alternative que plusieurs choisiront, ce qui aura pour effet d'augmenter les risques d'une confrontation agresseur-victime en cour.

Every time an accused decides to do without the services of a lawyer, his victims run the risk of being once again confronted with their aggressor, this time in public.
Chaque fois qu'un accusé décide de se passer des services d'un avocat, celles qui ont été ses victimes risquent d'être, une fois de plus, confrontées avec leur agresseur, et cette fois, en public.

Veterans who have fought and died for our freedom are now confronted with violent and lawless youth, the products of years of disrespect for history and country, as their aggressors.
Des anciens combattants qui se sont battus pour la liberté sont maintenant agressés par des jeunes violents et sans foi ni loi, qui sont le produit d'un manque de respect pour notre histoire et notre pays qui dure depuis des années.