Traduction de «Congers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conger | conger eel | European conger
anguille de mer | congre | congre commun | congre d'Europe

American conger | conger eel
congre d'Amérique

conger eels | congers
congres

Conger eel
congre

conger eel
congre

conger [ congereel | sea eel ]
congre

American conger
congre d'Amérique

Argentine conger
congre argentin

daggertooth pike-conger
murénésoce du Japon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One expression I believe that was used by the parliamentary secretary was a reference to Russian roulette and the obvious risk that congers up in one's mind when one talks of impaired driving and getting behind the wheel while impaired and the endangerment to others' lives.
Je crois que la secrétaire parlementaire a parlé de la roulette russe pour expliquer le risque qu'on prend en se mettant au volant après avoir bu, mettant en danger la vie d'autrui.

Mr. Speaker, it seems to me that every time the word Quebec is mentioned in this place and in fact even outside of this place, it congers up a lot of language and a lot of debate.
Monsieur le Président, il me semble que chaque fois que le mot « Québec » est mentionné dans cette enceinte et même à l'extérieur, cela entraîne tout un débat.

Such cross-checking should show up infringements to the rules on data recording. These involve recording catches as coming from an area other than the one in which they were made, or recording catches of unregulated species (say conger eel) when catches involve species under quota (hake) or reporting less than the actual catches.
Les contrôles par recoupement doivent mettre en évidence les infractions aux règles relatives à l'enregistrement des données, et notamment celles consistant à déclarer des captures comme provenant d'une zone autre que celle dont elles proviennent effectivement, à déclarer des captures d'espèces non réglementées (telles que le congre) alors que les captures comprennent des espèces soumises à quotas (comme le merlu) ou encore à déclarer des quantités inférieures à la réalité.

Similarly, there is evidence of misreporting by Spanish vessels, involving the recording of conger eel instead of hake.
De même, il existe des preuves de fausses déclarations de la part de navires espagnols, qui concernent notamment l'enregistrement de congre à la place de merlu.

Mr. Paul Forseth: As for the philosophical underpinnings of child development science rather than politics, we have various names that I recall, such as Mussen, Conger, Kagan and Piaget, whatever, looking at the child development research as to what's really good for kids and what particularly isn't good for kids in the familial parent-child relationship.
M. Paul Forseth: Pour ce qui est du fondement philosophique de la science qui s'intéresse au développement de l'enfant plutôt qu'aux aspects politiques, je peux mentionner quelques noms, notamment Mussen, Conger, Kagan et Piaget.