We're suggesting that a major advertising campaign in all media, press, TV, and radio, magazines that focus on older populations, such as our magazine, a copy of which is in here, which reaches about a million Canadians, should also be utilized, as should all outlets where seniors congregate, like seniors centres, community centres, banks, post offices, all sorts of medical and health facilities and outlets, including home care services like Meals on Wheels.
Nous proposons que l'on lance une campagne publicitaire massive dans tous les médias, la presse, la télévision, la radio, les revues qui ciblent les personnes âgées, comme notre magazine, d'ailleurs vous avez copie de cette revue, qui est lue par près d'un million de Canadiens; de plus, il faudrait fournir ces renseignements à tous les endroits où les personnes âgées se rencontrent, comme les centres pour personnes âgées, les centres communautaires, les banques, les bureaux de poste, les centres médicaux, ainsi qu'à des organisations de soins à domicile de même que celles qui livrent des repas à domicile comme Meals on Wheels.
