Vertaling van "Congregational Christian Churches in Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congregational Christian Churches in Canada
Congregational Christian Churches in Canada

Conference of the Congregational Christian Churches in Ontario
Conference of the Congregational Christian Churches in Ontario

Christian Church (Disciples of Christ) in Canada
Église Chrétienne (Disciples de Christ) au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Turkish occupying forces intervened in a church at which Christian services have been held for decades, in order to stop the service and, more importantly, to expel the congregation and force the priest to remove his vestments.
Les forces d’occupation turques sont intervenues dans une église dans laquelle des offices chrétiens ont lieu depuis des décennies; non seulement elles ont interrompu l’office, mais elles ont en outre expulsé les fidèles et contraint le prêtre à retirer ses vêtements liturgiques.

– Mr President, on Christmas Day, the Turkish Security forces in Rizokarpaso, in the occupied part of Cyprus, interrupted by force the Christmas mass being celebrated by the few remaining – elderly – Christians there, evicted the priests from the church and ordered the congregation to leave.
– (EN) Monsieur le Président, le jour de Noël, les forces de sécurité turques à Rizokarpaso, dans la zone occupée de Chypre, ont interrompu par la force la messe de Noël célébrée par les quelques chrétiens – âgés – restants, ont chassé les prêtres de l’église et ont ordonné à la congrégation de quitter les lieux.

Then there'll be an opportunity for discussion back and forth. With that, I'm going to turn to the Congregational Christian Church, and Douglas Edwards and Lily Murphy, for seven minutes (1005) Mr. Douglas Edwards (Congregational Christian Church): Christ is the end of the law, so there may be righteousness for everyone who believes.
Sur ce, je cède la parole aux représentants de la Congregational Christian Church, Douglas Edwards et Lily Murphy, vous avez sept minutes (1005) M. Douglas Edwards («Congregational Christian Church»): Le Christ est la finalité de la loi, de sorte que la droiture morale s'impose à tout croyant.

Mr. Douglas Edwards (Congregational Christian Church)
M. Douglas Edwards («Congregational Christian Church»)

From the Congregational Christian Church: Douglas Edwards; Lily Murphy.
De Congregational Christian Church : Douglas Edwards; Lily Murphy.

From now until 11 o'clock, we will be hearing from one group, the Congregational Christian Church, as represented by Douglas Edwards and Lily Murphy.
D'ici à 11 heures, nous allons nous entretenir avec un seul groupe, la Congregational Christian Church, représenté par Douglas Edwards et Lily Murphy.

For Christian people, all churches also provide a religious rite, but the Christian churches in Canada do not make the law as to who can marry.
Chez les chrétiens, toutes les églises reconnaissent aussi un droit religieux, mais les Églises chrétiennes au Canada ne décident pas qui peut se marier en vertu de la loi.

Prior to the National Security Council meeting, the Minister for Internal Affairs had issued a decree to all local authorities, giving them a free hand to intervene and close down Christian congregations and church premises.
Avant la réunion du Conseil national de sécurité, le ministre de l'intérieur avait communiqué un décret à l'ensemble des responsables locaux leur laissant le champ libre pour intervenir et fermer les communautés et les locaux religieux chrétiens.