Traduction de «Connect across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connect across
brancher en parallèle [ brancher aux bornes de ]

connected across
branché aux bornes

Connecting Indigenous Communities across the Hemisphere
Branchons les communautés autochtones de l'hémisphère

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

investments in research and innovation in the Horizon 2020 Framework Programme including a call for an AI-on-demand platform that will gather tools and algorithms for users such as SMEs, non-tech sector and public admnistrations to test solutions based on artificial intelligence, investments in digital infrastructure such as high-performance computing, the network of Digital Innovation Hubs and projects across thematic areas using artificial intelligence for developing new knowledge, products and services the creation of a Digital Single Market, including a comprehensive framework for the free flow of personal and non-personal data, first-class connectivity across Europe and stronger cybersecurity rules.
des investissements dans la recherche et l'innovation dans le cadre du programme Horizon 2020, en particulier un appel concernant une plateforme d'AI à la demande qui recueillera des outils et des algorithmes à l'intention d'utilisateurs tels que les PME, le secteur non technologique et les administrations publiques, afin de tester des solutions fondées sur l'intelligence artificielle; des investissements dans les infrastructures numériques telles que le calcul à haute performance, le réseau des plateformes d'innovation numérique et des projets concernant l'utilisation de l'intelligence artificielle dans plusieurs domaines thématiques aux fins de l'acquisition de nouvelles connaissances et du développement de nouveaux produits et services; la création d'un marché unique numérique, comprenant un cadre complet pour la libre circulation des données à caractère personnel et non personnel, une connectivité de premier ordre dans toute l'Europe et des règles plus strictes en matière de cybersécurité.

It means more efficient connections across borders, between communities and between public services and authorities.
Cela implique des connexions plus efficaces entre les pays, entre les communautés d'utilisateurs et entre les services publics et les autorités.

There are currently about 17.5 million broadband connections across the European Union; twice as many as in July 2002.
On dénombre actuellement quelque 17,5 millions de connexions à large bande dans l'ensemble de l'Union européenne, soit deux fois plus qu'en juillet 2002.

European Reference Networks: 900 medical teams to connect across Europe for the benefit of patients // Brussels, 28 February 2017
Réseaux européens de référence: Interconnexion de 900 équipes médicales à travers l'Europe, dans l'intérêt des patients // Bruxelles, le 28 février 2017

In terms of school connectivity, what we're aiming to do is to work with the provinces and territorial governments to have all schools connected across Canada by the end of this coming fiscal year.
Dans le domaine du branchement des écoles, nous essayons de collaborer avec les provinces et les territoires afin que toutes les écoles du Canada soient branchées d'ici la fin du prochain exercice financier.

She also received PEN Canada's One Humanity Award, given to a writer whose work transcends the boundaries of national divides and inspires connections across cultures.
Elle a également reçu le prix One Humanity de PEN Canada, qui récompense les écrivains dont les œuvres transcendent les frontières nationales et favorisent l'établissement de liens entre des cultures différentes.

Consider that worldwide, over 1 billion users are now connected to the Internet, close to 20% of the planet, 20% of all human beings connected across borders, across languages, across cultures.
Songez au fait qu'à l'échelle mondiale plus d'un milliard d'utilisateurs sont aujourd'hui branchés sur Internet, soit près de 20 p. 100 de la planète, 20 p. 100 de tous les êtres humains, chevauchant frontières, langues et cultures.

The development of a true internal market in electricity, through a network connected across the Community, should be one of the main goals of this Directive and regulatory issues on cross-border interconnections and regional markets should, therefore, be one of the main tasks of the regulatory authorities, in close cooperation with the Agency where relevant.
Le développement d’un véritable marché intérieur de l’électricité, grâce à un réseau interconnecté dans toute la Communauté, devrait être l’un des objectifs principaux de la présente directive et les aspects réglementaires ayant trait aux interconnexions transfrontalières et aux marchés régionaux devraient dès lors constituer une des principales missions des autorités de régulation, le cas échéant en étroite coopération avec l’agence.

Through the multiculturalism program of the Department of Canadian Heritage, the government is working to build connections across diverse communities, connections that translate into cross-community and cross-cultural commitments to principles of freedom, mutual respect, and respect for the law.
Par le biais du Programme du multiculturalisme administré par le ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement s'emploie à tisser des liens entre les différentes communautés. Cela se traduit par une série d'engagements intercommunautaires et interculturels envers les principes de liberté, de respect mutuel et de respect du droit.

The number of broadband connections doubled in the twelve months to October 2003 to almost 20 million connections across the EU.
Le nombre de connexions à large bande a doublé dans les douze mois précédant octobre 2003, ce qui porte à presque 20 millions le nombre de connexions à large bande dans l'UE.