Vertaling van "Connecting route " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connecting route
itinéraire de raccordement

connectivity route identifier
système de repérage de l'acheminement des communications

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

automatic route selection | flexible route selection | least cost routing | most economical route selection | route optimisation | route optimization | ARS [Abbr.] | LCR [Abbr.] | MERS [Abbr.]
sélection de la route la moins chère | sélection de l'opérateur le plus économique

on-line on-route connection
correspondance sur réseau

intermodal connection protection | multimodal connection protection | multi-modal connection protection
assurance de la correspondance intermodale

through-silicon via | TSV | vertical interconnection | vertical connection | through-silicon via interconnection | TSV interconnection | through-silicon via connection | TSV connection
interconnexion verticale | connexion verticale | via traversant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission approved two motorway projects in Spain: part of the route across Catalonia (between Cervera and Santa María del Camí), and the Zaragoza ring road, which will serve to link the various major routes which converge at Zaragoza, in line with the priorities of pressing forward with the link routes to France and connecting the trans-European road networks.
La Commission a approuvé deux projets autoroutiers en Espagne: un tronçon de la route traversant la Catalogne (entre Cervera et Santa María del Camí), et le périphérique de Saragosse, destiné à relier les diverses grandes routes qui convergent à hauteur de cette ville, conformément aux priorités accordées à la poursuite des routes de liaison vers la France et à la connexion des réseaux routiers transeuropéens.

I have written to the federal Minister of Transport on the issue of a connecting route between these two ports and a connecting route really between Vancouver port and the rest of North America.
J'ai écrit au ministre fédéral des Transports au sujet d'une route reliant ces deux ports et d'une route reliant le port de Vancouver et le reste de l'Amérique du Nord.

I will address the cost associated with providing a connecting route between Fraser port, whose main focus of operation is on the Fraser River in Surrey across from New Westminster and on Annasis Island, which is again in the same neighbourhood, and the port of Vancouver at Roberts Bank where a large container facility now exists.
Je dirai quelques mots des coûts reliés à l'établissement d'un itinéraire de raccordement entre le port Fraser, dont les principales opérations ont lieu sur le Fraser à Surrey, en face de New Westminster et sur l'Île Annasis qui se trouve dans le même secteur, et le port de Vancouver à Roberts Bank, où se trouve une importante installation de conteneurs.

the coordination of transport timetables for connecting routes.
la coordination des horaires des transports sur des itinéraires successifs.

The optimists are saying we will likely be there toward the end of this year. The pessimists are saying we will see those numbers in 2003 (1220) Mr. Shawn Murphy: Also, as part of the Finance analysis, I didn't agree with them on the number they took for connecting routes.
Les optimistes disent que ce sera probablement à la fin de la présente année, et les pessimistes en 2003 (1220) M. Shawn Murphy: Je n'étais pas non plus d'accord avec les chiffres que le ministère des Finances a produit sur les liaisons de correspondance.

(47) Reference may be made, for instance, to the market for backhaul capacity in international routes (i.e. cable station serving country A to country E) where a potential for substitution between cable stations serving different countries (i.e., cable stations connecting Country A to B, A to C and A to D) may exist where a supplier of backhaul capacity in relation to the route A to E is or would be constrained by the ability of consumers to switch to any of the other "routes", also able to deal with traffic from or to country E.
(47) On peut citer comme exemple le marché des capacités de "backhaul" sur les voies d'acheminement internationales (par exemple, station d'aboutissement de câble desservant le trafic du pays A vers le pays E), où il peut y avoir substituabilité entre les stations d'aboutissement de câble desservant différents pays (stations reliant le pays A respectivement au pays B, au pays C et au pays D) lorsqu'un fournisseur de capacité de "backhaul" pour l'acheminement de A vers E est contraint de tenir compte de la possibilité que les consommateurs ont de se tourner vers l'une quelconque des autres voies d'acheminement qui peuvent également prendre en charge le trafic en provenance et à destination du pays E.

Where an airline has a large share of a particular market between two airports, a refusal to interline may hinder the maintenance or development of competition on that route or on connecting routes, and thus constitute an abuse of that dominant position.
Lorsqu'une compagnie détient une part importante d'un marché donné entre deux aéroports, un refus d'appliquer le système interligne risque d'entraver le maintien ou le développement de la concurrence sur cette route ou sur les routes de correspondance et constitue donc un abus de cette position dominante.

Mr. Bujold: We are spending $10 million to connect route 2 at Woodstock-Holton.
M. Bujold : Nous avons débloqué 10 millions de dollars pour lier la Route 2 à Woodstock-Holton.