Traduction de «Connection cap to head pile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connection of cap to head of pile
fixation du chapeau à la tête des pilots

reactor vessel closure head | pile cap | vessel head
couvercle de la cuve | dalle de fermeture

cushion head [ cushion block | pile helmet | piling helmet | pile cap | driving cap | driving helmet | helmet | dolly | percussion block | drive cap ]
casque de battage [ casque de percussion | casque | chapeau de battage | avant-pieu | casque de pieu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. Box gunwales consisting of the timber heads connected through the gunwale and sheerstrake and capped over shall be fitted in lifeboats 7.6 m in length or over.
45. Des plats-bords creux, consistant en des têtes d’allonge reliées par le plat-bord et la virure de carreau et recouvertes d’un couronnement, seront posés dans les embarcations d’une longueur de 7,6 m ou plus.

- Heading 6 is extended to include a new reserve for exceptional expenditure connected with external policy (emergency humanitarian operations, guarantee for borrowing/lending operations and unforeseen one-off operations) in addition to a reduced agricultural monetary reserve reflecting the new CAP guidelines which have been proposed by the Commission but not yet adopted by the Council.
- la rubrique 6 est élargie par la création d'une nouvelle réserve pour les dépenses exceptionnelles liées à la politique extérieure (actions humanitaires d'urgence, garantie des emprunts/prêts et interventions ponctuelles imprévues) s'ajoutant à une réserve monétaire agricole réduite pour tenir compte des nouvelles orientations de la PAC proposées par la Commission mais non encore adoptées par le Conseil.