Traduction de «Conny » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inconnu [ conny | connie | sheefish ]
inconnu

Connie Smythe Trophy
Trophée Connie Smythe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Connie Laurin-Bowie (Director, Policy and Programs, Canadian Association for Community Living): Connie Laurin-Bowie, Canadian Association for Community Living, and Audrey Cole, former board member of the association.
Mme Connie Laurin-Bowie (directrice, Politiques et programmes, Association canadienne pour l'intégration communautaire): Je suis Connie Laurin-Bowie, de l'Association canadienne pour l'intégration communautaire et Audrey Cole est ex-membre du conseil d'administration de l'association.

Connie Hedegaard, Commissioner for Climate Action
Connie Hedegaard, commissaire à l’action pour le climat

Connie Hedegaard, Member of the Commission.
Connie Hedegaard, membre de la Commission.

Connie Hedegaard, Commissioner for Climate Action, said: "I welcome the agreement reached with the Council and the European Parliament to set EU emission standards for vans.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission chargé de l'action pour le climat, a déclaré: «Je salue l'accord conclu avec le Conseil et le Parlement européen visant à établir des normes relatives aux émissions de CO2 pour les camionnettes.

By way of conclusion, I would like to thank everyone once again for your cooperation and, in particular, Commissioner Connie Hedegaard, for the very pleasant and constructive way in which she has worked with us, and for your efforts, which led to some excellent achievements in Cancún.
Pour conclure, je tiens une nouvelle fois à vous remercier tous pour votre coopération et, en particulier, la commissaire Connie Hedegaard, pour la manière très agréable et très constructive avec laquelle elle a travaillé avec nous, ainsi que pour vos efforts, qui ont abouti à des avancées majeures à Cancún.

– having regard to the hearing of the Commissioner-designate for climate action, Ms Connie Hedegaard, held on 15 January 2010,
– vu l'audition de M Connie Hedegaard, commissaire désignée pour l'action en faveur du climat, du 15 janvier 2010,

– having regard to the hearing of the Commissioner-designate for Climate Action, Ms Connie Hedegaard, of 15 January 2010,
– vu l'audition de M Connie Hedegaard, commissaire désignée pour l'action en faveur du climat, du 15 janvier 2010,

It is important to mention the judges in the essay contest: city of Barrie councillor, John Brassard; chief of police, Wayne Frechette; Simcoe County District School Board trustee, Diane Firman; and Simcoe Muskoka Catholic District School Board trustee, Connie Positano.
Il est important de nommer les juges du concours: John Brassard, conseiller municipal de Barrie; Wayne Frechette, chef de la police; Diane Firman, membre du conseil scolaire de district du comté de Simcoe; Connie Positano, membre du conseil scolaire catholique de district Simcoe Muskoka.

My colleague Connie will address concerns regarding migrants (1550) Ms. Connie Sorio (Canadian Ecumenical Justice Initiatives (Kairos)): Migrant workers with only temporary status in Canada have no opportunity at all to be reunited with their family members abroad.
Ma collègue Connie va maintenant traiter des préoccupations relatives aux migrants (1550) Mme Connie Sorio (Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice (Kairos)): Les travailleurs migrants qui n'ont qu'un statut temporaire au Canada n'ont pas du tout l'occasion d'être réunis à leur famille restée à l'étranger.

In the Thomas Goodson inquiry into the shooting death of Connie and Ty Jacobs in Alberta, Judge Goodson found as a fact that one of the problems in that case was that Connie had been forced to assume membership in the Tsuu T'ina band upon her marriage to Hardy Jacobs.
Dans l'enquête de Thomas Goodson sur les morts par balle de Connie et Ty Jacobs, en Alberta, le juge Goodson a tenu pour avéré que l'un des problèmes dans cette affaire était que Connie avait été forcée à devenir membre de la bande Tsuu T'ina au moment de son mariage à Hardy Jacobs.