Vertaling van "Conseil des travailleurs et travailleuses de Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conseil des travailleurs et travailleuses de Québec
Conseil des travailleurs et travailleuses de Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec [ FTQ | Fédération des travailleurs du Québec | Québec Federation of Labour ]
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec [ FTQ | Fédération des travailleurs du Québec ]

An Act respecting the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), its affiliates and their syndicates
Loi concernant la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), ses affiliés et leurs syndicats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From " La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec" : Denis Courteau, Vice-President of the FTQ (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)/Regional Director for Quebec; Émile Vallée, Political Adviser, Jean-Pierre Néron, Legal Adviser.
De la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec : Denis Courteau, vice-président et directeur régional pour Québec; Émile Vallée, conseiller politique, Jean-Pierre Néron, conseiller juridique.

We will now hear from the Conseil du patronat du Québec, the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, the Confédération des syndicats nationaux and the Quebec Chamber of Commerce.
Nous allons maintenant entendre le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, la Confédération des syndicats nationaux et la Chambre de commerce du Québec.

On behalf of my colleagues, I would like to thank the witnesses: Mr. Jocelyn Dupuis and Mr. Richard Goyette from the Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC; Mr. Roy and Mr. Matte from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); Mr. Doucet and Mr. Clavette from the New Brunswick Federation of Labour; Ms. Price and Mr. Smith from the Newfoundland and Labrador Federation of Labour; as well as Mr. Felix MacDonald from the Prince Edward Island Federation of Labour.
Au nom de mes collègues, j'aimerais remercier les témoins: messieurs Jocelyn Dupuis et Richard Goyette, du Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC, messieurs Roy et Matte, de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), messieurs Doucet et Clavette de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick, madame Price et monsieur Ron Smith, de la Newfoundland and Labrador Federation of Labour, ainsi que monsieur Felix MacDonald, du Prince Edward Island Federation of Labour.

I would like to introduce our guests this morning: Jocelyn Dupuis and Richard Goyette from the Conseil conjoint de la FTQ- Construction et du CPQMC; Mr. Roy and Mr. Matte from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); Mr. Blair Doucet and Mr. Maurice Clavette from the New Brunswick Federation of Labour; and Ms. Elaine Price from the Newfoundland and Labrador Federation of Labour.
J'aimerais vous présenter nos invités de ce matin: MM. Jocelyn Dupuis et Richard Goyette du Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC; MM. Roy et Matte de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); MM. Blair Doucet et Maurice Clavette de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick; ainsi que Mme Elaine Price de la Newfoundland and Labrador Federation of Labour.

The Canadian Labour Congress, the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, the Confédération des syndicats nationaux, the Centrale des syndicats du Québec, the Conseil national des chômeurs and unemployed workers themselves are calling for these changes.
Le Congrès du travail du Canada, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, la Confédération des syndicats nationaux, la Centrale des syndicats du Québec, le Conseil national des chômeurs ainsi que les chômeurs eux-mêmes demandent ces changements.