Vertaling van "Conservation Plan for Canadian Archival Records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation Plan for Canadian Archival Records
Plan de conservation des documents d'archives canadiens

An Ounce of prevention: a handbook on disaster contingency planning for archives, libraries and record centres
An Ounce of prevention: a handbook on disaster contingency planning for archives, libraries and record centres

Canadian Shorebird Conservation Plan
Plan canadien de conservation des oiseaux de rivage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A few months ago I asked a number of questions about the budget cuts to Library and Archives Canada, which would affect Canadians' access to their archival records.
J'ai posé des questions il y a quelques mois au sujet des compressions budgétaires à Bibliothèque et Archives Canada qui allaient avoir un impact sur l'accès des Canadiens à leurs archives.

Earlier this year, our Conservative government built on that record of accomplishments with the next phase of Canada's economic action plan: a low tax plan for jobs and growth.
Cette année, après ces belles réussites, notre gouvernement conservateur a poursuivi sur sa lancée en mettant en oeuvre la phase suivante du Plan d'action économique du Canada: un programme d'allègement du fardeau fiscal pour stimuler l'emploi et la croissance.

Melynda, as an historian interested in Canadian war brides, I understand you have some familiarity with archival records, in particular correspondence between the Canadian government and the war brides or husbands.
Melynda, en tant qu'historienne qui s'intéresse à l'histoire des épouses de guerre canadiennes, je présume que vous connaissez assez bien les documents d'archives, en particulier la correspondance entre le gouvernement canadien et les épouses ou époux de guerre.

The committee could also ask the National Archives of Canada how it plans to modernize its regime of records disposition authorities, develop efficient tools to acquire federal archival records, protect electronic records, and implement with the collaboration of the Treasury Board Secretariat the new management of government information policy.
Le comité pourrait aussi demander aux Archives nationales du Canada quelles mesures elles comptent prendre pour moderniser le régime d'autorisation de disposer des documents, mettre au point des outils d'acquisition d'archives qui soient efficaces, protéger les documents électroniques, mettre en oeuvre, conjointement avec le Secrétariat du Conseil du Trésor, la politique de gestion de l'information gouvernementale.

Statistics Canada has refused to turn over the National Archives records from the 1906 western Canadian census and the 1911 and other censuses.
Je suis un éleveur de volaille, non un juriste, mais voici une explication. Statistique Canada a entre autres refusé de communiquer aux Archives nationales du Canada les données du recensement effectué en 1906 dans l'ouest du Canada et du recensement de 1911.

- the archive facilities for the storage of study plans, raw data (including that from discontinued GLP studies), final reports, samples and specimens and records of education and training of personnel,
- les salles "d'archives" servant au stockage des plans d'étude, des données brutes (y compris celles obtenues dans le cadre d'études sur les BPL ayant été interrompues), des rapports finaux, des échantillons et des spécimens, ainsi que des registres sur les qualifications et la formation du personnel,

Good laboratory practice (GLP) is a quality system concerned with the organisational process and the conditions under which non-clinical health and environmental safety studies are planned, performed, monitored, recorded, archived and reported.
Les bonnes pratiques de laboratoire forment un système de garantie de qualité portant sur le mode d'organisation des études de sécurité non cliniques ayant trait à la santé et à l'environnement et sur les conditions dans lesquelles ces études sont planifiées, réalisées, contrôlées, enregistrées, archivées et diffusées.