Vertaling van "Conservation Program Directory for Agro-Manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation Program Directory for Agro-Manitoba
Annuaire Agro-Manitoba pour les programmes de conservation du sol

Manitoba Agro Woodlot Program
Manitoba Agro Woodlot Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What has happened since the Conservative government in the province of Manitoba took office some years back, it has literally gutted the dollars that have gone into the program.
Depuis que le gouvernement conservateur a pris le pouvoir au Manitoba, il y a quelques années, il a littéralement pillé les fonds affectés au programme.

I have exactly the same problem with the Conservative premier of Manitoba who takes a program which we designed and operated and pulls it into his riding and presents it as his own.
J'ai exactement le même problème avec le premier ministre conservateur du Manitoba qui s'est approprié l'argent d'un programme que nous avions conçu pour le mettre dans sa circonscription, en le présentant comme venant de lui.

Manitoba, I believe, still has the highest wetland-loss rate, which is a big issue and which is why we have switched some of our focus from those parcel-by-parcel programs, lease and conservation easements et cetera, into working with provincial governments and municipalities on conserving wetlands through policy.
C'est toujours au Manitoba, je crois que le rythme des pertes de terres humides est le plus élevé. C'est un gros problème, et c'est pourquoi nous nous sommes détournés quelque peu des programmes qui ne touchent que des parcelles, des locations et des servitudes de conservation, et cetera, pour collaborer avec les gouvernements provinciaux et les municipalités en vue de conserver les terres humides en influant sur la politique.

This program developed in Manitoba got such immediate, positive results that the Nova Scotia premier at the time, John Hamm, a Conservative, took a special interest in this area and came to study the program.
Les résultats du programme créé au Manitoba ont été si rapides et si positifs que, à l'époque, le premier ministre conservateur de la Nouvelle-Écosse, John Hamm, s'est vivement intéressé à la question et il est venu étudier le programme.

If the Conservatives were serious about opening our doors to people who have skills to bring then they would in fact ensure they would not turn their back on people who are approved under provincial nominee programs, as they have been in Manitoba.
Si les conservateurs étaient sérieux quand ils parlent d'ouvrir nos portes aux gens qui ont des compétences à nous apporter, ils ne tourneraient pas le dos aux gens qui sont approuvés dans le cadre des programmes des candidats des provinces, comme cela a été le cas au Manitoba.