Traduction de «Conservation educator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute for Nature Conservation Education
Institut pour l'éducation à la protection de la nature

guest experience assistant | schools engagement officer | conservation educator | zoo educator
animatrice en parc zoologique | animateur en parc zoologique | animateur en parc zoologique/animatrice en parc zoologique

conservative education
enseignement traditionaliste

Conservation Education Courses
Programmes de formation en conservation

Conservation Education Program
Programme de formation en conservation

Forest Conservation, Research and Education Service | FORC [Abbr.]
Service de la conservation des forêts, de la recherche et de l'enseignement forestiers | FORC [Abbr.]

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Launch educational programmes aimed specifically at educating fishermen and the public about shark and ray conservation programmes and restrictions.
Lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer les pêcheurs et le public sur les programmes de conservation des requins et des raies et sur les restrictions applicables.

building partnerships between government and the finance, educational and private sectors (including landowners and conservation practitioners).
créer des partenariats entre les pouvoirs publics, les secteurs financier, éducatif et privé (y compris les propriétaires et les professionnels de la conservation).

B.C. first nation educators have already come out against the Conservative education plan and so have chiefs in Ontario and Quebec.
Les éducateurs des Premières Nations de la Colombie-Britannique ont déjà dénoncé le plan en matière d'éducation proposé par les conservateurs, à l'instar des chefs de l'Ontario et du Québec.

These include: completing national environmental assessments at the regional and ecosystems level; implementing conservation measures to measure the ability of natural habitats to provide the services needed to maintain environmental and economic sustainability; completing and following up the national conservation plans; ensuring that federally held lands have a habitat conservation plan in place, not only for species at risk; developing conservation education programs that are aimed at all sectors of society, including schools and businesses; providing support to NGOs that are struggling to assist Canadian businesses to develop and implement environmental conservation into their daily business activities; — Mr. Robitaille, we need to have you wind up very shortly.
Ces activités comprennent: terminer les évaluations environnementales nationales aux niveaux régional et écosystémique; mettre en oeuvre des mesures de conservation pour mesurer la capacité des habitats naturels à fournir les services nécessaires au maintien de la durabilité environnementale et économique; compléter des plans de conservation nationale et en faire le suivi; s'assurer que les terres appartenant au fédéral font l'objet de plans de conservation, et pas seulement pour les espèces en péril; élaborer des programmes de sensibilisation à la conservation destinés à tous les secteurs de la société, y compris les écoles et les entreprises; fournir de l'aide aux ONG qui s'efforcent d'aider les entreprises canadiennes à élaborer et mettre en oeuvre des mesures de conservation environnementales dans le cadre de leurs activités quotidiennes; . Monsieur Robitaille, il faut que vous parveniez rapidement à une conclusion.

launching educational programmes aimed specifically at educating the public about chondrichthyan conservation programmes.
lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer le public sur les programmes de conservation des chondrichthyens.

promote public education and awareness in relation to the conservation of biodiversity, particularly by providing information about the species exhibited and their natural habitats.
promouvoir l’éducation et la sensibilisation du public en ce qui concerne la conservation de la diversité biologique, notamment en fournissant des renseignements sur les espèces exposées et leurs habitats naturels.

The action plan includes measures relating to the conservation of these species and their habitats (e.g. prohibition, with certain exceptions, of the taking of birds and eggs, prohibition of disturbance and of trade, conservation and rehabilitation of areas), the management of human activity (e.g. hunting, eco-tourism), research and monitoring (e.g. monitoring of populations, studies of migration routes, evolution of habitats), education and information, and the implementation of the action plan (giving priority to the most endangered species).
Ce plan d'action comprend des mesures concernant la conservation de ces espèces et de leurs habitats (interdiction du prélèvement des oiseaux et de leurs œufs sauf exception, interdiction des perturbations et du commerce, conservation et réhabilitation des espaces, etc.), la gestion des activités humaines (chasse, écotourisme, etc.), la recherche et la surveillance (suivi des populations, études sur la dynamique des populations et l'évolution de leurs habitats, etc.), l'éducation et la formation, ainsi que la mise en œuvre du plan d'action (avec priorité donnée aux populations les plus menacées).

National marine conservation areas are meant to, and I quote: “represent the diversity of our nation's marine ecosystems, facilitate and encourage marine research and ecological monitoring, protect depleted of endangered species and populations and preserve habitats considered critical to the survival of these species, protect and maintain areas critical to the life cycles of the economically important species and provide interpretation of marine areas for the purposes of conservation, education and tourism”.
Les aires marines nationales de conservation sont censées représenter la diversité de nos écosystèmes marins, faciliter et encourager la recherche en milieu marin et la surveillance écologique, protéger les espèces et les populations aux effectifs peu nombreux ou menacées d'extinction et préserver les habitats considérés comme essentiels à la survie de ces espèces, protéger et maintenir les aires essentielles au maintien des cycles vitaux des espèces ayant une valeur économique importante et permettre l'interprétation des aires marines pour la conservation, l'éducation du public et le tourisme.

The area has been a natural lab for soil and water conservation education purposes.
La région est un laboratoire naturel pour l'étude de la conservation des sols et des eaux.

The proposed package will include wildlife monitoring and protection, technical assistance, reinforcement and extension of Maun Wildlife Training Centre, and conservation education.
La serie de mesures proposees comprendra la surveillance et la protection de la faune, une assistance technique, le renforcement et l'extension du Maun Wildlife Training Center et des mesures educatives portant sur la conservation de la faune.