Vertaling van "Console operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

console operator | master terminal operator | chief console operator
pupitreur | pupitreuse

master console operator [ control console operator ]
opérateur de commande

senior console operator [ certified console operator ]
pupitreur principal [ pupitreur confirmé | pupitreur en chef ]

console operator
opérateur de pupitre | pupitreur

control the lighting console | operate a lighting control console | control the light board | operate a lighting console
utiliser une console d'éclairage

operator console [ console | control console | operator control console | control desk | system console ]
pupitre de commande [ pupitre | console | console d'exploitation ]

control an audio mixing console | operate a sound mixing system live | control a sound mixing system live | operate an audio mixing console
utiliser une console de mixage audio

system console | operator console
console système | console maîtresse | console opérateur | pupitre de commande | pupitre

console operation
exploitation console

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We thank also Virginia Honeywell, console operator, and Micheline Egan, console operator.
Nous remercions également Virginia Honeywell et Micheline Egan, qui se sont occupées de la console.

Also in attendance: From the office of Senator Kirby: Jeanne Pratt; from the office of Senator Keon: Omar Odeh; Interpreters: Nelly Djahanbin, Carole Levesque and Harriet Smith; Senate Messengers and Console Operators: Lise Bourgoin and André Pelletier.
Aussi présents: Du Bureau du sénateur Kirby: Jeanne Pratt; du Bureau du sénateur Keon: Omar Odedh; interprètes: Nelly Djahanbin, Carole Lévesque et Harriet Smith; messagers du Sénat et opérateurs de console: Lise Bourgoin et André Pelletier.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Steven James, Analyst; Major- General (Ret'd) Keith McDonald, Senior Military Advisor; Barry Denofsky, National Security Advisor; Sergeant Richard Haye, RCMP Liaison Officer; Captain (N) John Gardam, DND Liaison Officer; Mikel Magnusson, Parliamentary Affairs, DND and Yvon Fournier, Console Operator.
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Steven James, analyste; le major général (à la retraite) Keith McDonald, conseiller militaire principal; Barry Denofsky, conseiller à la sécurité nationale; le sergent Richard Haye, agent de liaison de la GRC; le capitaine de vaisseau John Gardam, agent de liaison du MDN; Mikel Magnusson, Affaires parlementaires, MDN; et Yvon Fournier, pupitreur.

Only the Speaker has the power to activate his or her own microphone (it may also be activated by the console operator); when the Speaker’s microphone is activated, the Members’ microphones will not function.
Seul le Président peut activer son propre microphone (ainsi que le pupitreur) et, lorsqu’il est ouvert, les microphones des députés ne fonctionnent pas.

Game consoles do not typically include conventional personal computing operating systems but instead utilise console-specific operating systems.
Les consoles de jeux ne comportent pas habituellement de systèmes d’exploitation conventionnels d’ordinateurs, mais font appel à des systèmes d’exploitation spécifiques.

Handheld gaming devices, with an integrated display as the primary game-play display, and which primarily operate on an integrated battery or other portable power source rather than via a direct connection to an AC power source, are considered to be a type of game console;
Les consoles de jeu portables, dont le dispositif d’affichage principal est un écran intégré et qui fonctionnent principalement sur une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable plutôt que par une connexion directe à une source de courant alternatif, sont considérées comme un type de console de jeux;

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the VIS as well as offices and other work places of staff involved in operating the VIS.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au VIS, ainsi que les bureaux et autre lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du VIS.

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the SIS II as well as offices and other work places of staff involved in operating the SIS II. These secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au SIS II, ainsi que les bureaux et autres lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du SIS II. Ces zones sécurisées sont protégées par des postes appropriés de contrôle des entrées, de manière à ce que seul le personnel autorisé puisse y accéder.

Normally, the console is checked by the console operator prior to a broadcast event.
Normalement, cette console est vérifiée par l'opérateur de console avant une radiodiffusion.