Vertaling van "Consolidated retained earnings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consolidated retained earnings [ consolidated earned surplus ]
intégration des bénéfices non répartis

consolidated earned surplus [ consolidated retained earnings ]
intégration de l'excédent d'exploitation

consolidated statement of earned surplus [ consolidated statement of retained earnings ]
état intégré de l'excédent d'exploitation

profits retained | retained earnings | retained profits | undistributed earnings | undistributed profits
bénéfice non distribué | bénéfice non prélevé

statement of income and retained earnings | combined statement of income and retained earnings | statement of operations and retained earnings
état des résultats et des bénéfices non répartis | résultats et bénéfices non répartis

unappropriated retained earnings | nonappropriated retained earnings | non-appropriated retained earnings | unappropriated surplus
bénéfices non répartis non affectés | bénéfices non distribués non affectés

retained earnings | reinvested earnings | retained income | retained profits | undistributed earnings
bénéfices non répartis | résultats non distribués | bénéfices réinvestis | bénéfices non distribués

retained earnings | retained profits
bénéfices accumulés

retained earnings | retained profits
bénéfices non distribués | profits nets

converted equity (1) | transformed retained earnings (2) | transformed equity (3)
fonds propres convertis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Non-interest income as set out for item 21 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI
a) Revenus autres que d’intérêt inscrits à la ligne 21 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE

(a) Net interest income as set out for item 14 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI
a) Revenu net d’intérêt qui est inscrit à la ligne 14 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE

Indicate the total non-interest expenses, as set out for item 26 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI, less any charges for impairment included under items 25(l)(i) and (ii) of that Statement.
Le total des frais autres que d’intérêt inscrit à la ligne 26 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE, diminué de toute charge de créances douteuses inscrite aux lignes 25(l)(i) et (ii) de cet état.

The net income or loss attributable to equity holders and non-controlling interests (the latter to be reported as a negative number) is the amount set out in item 31 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI.
Le revenu net ou la perte nette (laquelle doit être indiquée par un montant négatif) — attribuables aux détenteurs d’instruments de capitaux propres et aux participations sans contrôle — qui est inscrit à la ligne 31 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE.

CMHC's annual net income and our consolidated retained earnings are in fact reflected or consolidated with the Public Accounts of Canada.
Le bénéfice net et les bénéfices non répartis consolidés annuels de la SCHL sont comptabilisés dans les Comptes publics du Canada.