Traduction de «Consolidated taxable income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidated taxable income
revenu imposable consolidé

taxable income | income liable to tax | assessable income | taxable profits
revenu imposable | revenu assujetti à l'impôt | revenu soumis à l'impôt | bénéfice imposable | bénéfice fiscal | résultat fiscal

taxable income computation [ taxable income calculation ]
calcul du revenu imposable

corporate full-rate taxable income [ full-rate taxable income ]
revenu imposable au taux complet des sociétés [ revenu imposable au taux complet ]

assessable income | taxable income
revenu globalisé | revenu imposable

non-taxable income source [ nontaxable income source ]
source de revenu non imposable

non-taxable income
revenu non-imposable

taxable income
revenu imposable

taxable income
revenu imposable | bénéfice imposable | résultat fiscal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we take that money now, that taxable income, and we move it clearly towards that $600 billion liability, that's fair, but with those lost revenues what does the government do in terms of its overall consolidated fund and the deficit and so on?
Eh bien, si nous prenions cet argent maintenant, ces recettes fiscales, pour les affecter au remboursement du passif non capitalisé de 600 milliards de dollars, mais qu'est-ce que le gouvernement devrait faire à ce moment-là dans le cas du fonds général consolidé, du déficit et du reste?

Without commenting on the particular tax situation of any given amalgamation of credit unions, again, as credit unions consolidate, merge, and become larger, they're able to realize economies of scale as they pass those thresholds for taxable income and taxable capital.
Sans parler de la situation fiscale d'un regroupement particulier de caisses de crédit, je dirai qu'au fur et à mesure qu'elles vont se regrouper, fusionner et se développer, les caisses de crédit vont pouvoir faire des économies d'échelle quand elles franchiront les seuils de revenu imposable et de capital imposable.

The Working Document included progress reports on the work on Taxable Income, International Aspects, Personal Scope, Financial Institutions, Consolidation, and the Administrative Framework.
Le document de travail rendait compte de l'état d'avancement des travaux sur le revenu imposable, les aspects internationaux, le champ d'application des entités couvertes par l'ACCIS, les institutions financières, la consolidation et le cadre administratif.

A common consolidated tax base would provide companies established in more than one member state the possibility of computing their group taxable income according to a single set of rules.
Une assiette commune consolidée permettrait aux entreprises établies dans plus d'un État membre de calculer leur revenu imposable global sur la base d'un ensemble unique de règles.