Traduction de «Consonant investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consonant investment
investissement connexe

stop consonant | stop | plosive consonant | plosive | occlusive consonant | occlusive
consonne occlusive | occlusive | plosive

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

consonant articulation
articulation des consonnes

consonant with the function
fonctionnel

behavior channeling [ behavioral consonance ]
conformité de comportement

cognitive consonance
consonance cognitive

consonant
consonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The same applies to Africa as a whole, inasmuch as multilateral efforts to limit crises in various regions of Africa are consonant with Canada’s growing investment in that continent.
Il en va de même pour l'Afrique dans son ensemble, dans la mesure où les efforts multilatéraux consacrés à enrayer les crises dans les diverses régions du continent vont dans le sens des investissements croissants du Canada en Afrique.

Mr. Prime Minister, with the concurrence of Members of Parliament and the Senate, you exercise the prerogative to make laws designed to promote national harmony, to ensure that the interests of each individual or segment of society continues to be equal before the law, that one group does not usurp nor impugn the traditional dignity of another, that emerging entities be invested with an identifying title or name that is free from ambivalence, and is consonant with the provisions of any Act of Parliament related to such entity.
Monsieur le premier ministre, avec les députés et le Sénat, vous jouissez de la prérogative de créer des lois destinées à favoriser l'harmonie au pays et à faire en sorte que les intérêts de chaque personne ou groupe de la société soient égaux devant la loi, qu'un groupe ne porte pas atteinte à la dignité traditionnelle d'un autre, et que toute entité nouvelle reçoive un nom ou un titre non ambivalent, conforme aux dispositions de toute loi du Parlement liée à cette entité.

9. Commends the integration of the environmental impact assessment and the environmental impact statement into the EIB's project cycle but recommends as a matter of urgency that the social and employment policy consequences of investment also be taken into account, in a manner consonant with the MDG indicators, in the catalogue of the documents pertaining to authorisation analysis;
9. félicite la BEI d'avoir intégré dans son cycle de projet une évaluation des incidences sur l'environnement ("Environmental Impact Assessment") ainsi qu'un rapport d'impact sur l'environnement ("Environmental Impact Statement"); lui recommande toutefois instamment d'ajouter à la palette des documents sur lesquels repose l'évaluation préalable à l'octroi des crédits une estimation, fondée sur les indicateurs du Millénaire, des conséquences sociales et sur l'emploi des investissements consentis;