Vertaling van "Constant multiple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant multiple
multiple constant

multiplication constant | multiplication factor
facteur de multiplication

Multiplication constant | Multiplication factor
facteur de multiplication

multiplication constant | stadia constant
coefficient stadimétrique | constante stadimétrique

effective multiplication constant | effective multiplication factor
facteur de multiplication effectif

Effective multiplication constant | Effective multiplication factor
facteur de multiplication effectif

infinite multiplication constant | infinite multiplication factor
facteur de multiplication infini

Infinite multiplication constant | Infinite multiplication factor
facteur de multiplication infini

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I try to do on multiple levels and in multiple different ways is to have our kids emulate and have us model as a class ways to use these technologies in positive ways that show the high road constantly.
J'essaie, à différents niveaux et de différentes façons, d'amener mes élèves à utiliser l'informatique et à leur faire créer un modèle pour utiliser ces technologies de façon positive pour toujours aspirer aux meilleures pratiques.

Mr. Speaker, tomorrow we celebrate the 66th anniversary of the founding of the modern state of Israel, which is a miracle of modern history: a state born out of the ashes of the Holocaust, which managed to survive multiple invasions, including one at the very moment of its birth, which has resisted constant efforts to destroy a Jewish democratic homeland.
Monsieur le Président, nous célébrons demain le 66 anniversaire de la fondation de l'État d'Israël de l'ère moderne, un miracle de l'histoire moderne: né des cendres de l'Holocauste, cet État a survécu à de nombreuses invasions, dont une au moment de sa naissance, et a su résister aux efforts constants visant à anéantir la patrie démocratique juive.

It is even more important that we pass this bill because the number of multiple pregnancies is constantly climbing.
Il est d'autant plus important d'appuyer ce projet de loi, puisque le nombre grossesses multiples est en constante croissance.

With the multiplication of the number of incorporations by reference, regulations will be constantly changing.
La multiplication du nombre d'incorporations par renvoi ouvert fera en sorte que la réglementation changera constamment.

The core of the problem lies in the persistence of multiple barriers faced by the constantly growing number of highly qualified women who are available for board seats[7] on their way to the top positions in corporations.
Le nœud du problème réside dans la subsistance de multiples obstacles auxquels se heurtent, dans leur ascension vers les postes les plus élevés, les femmes hautement qualifiées qui sont aptes à siéger dans les conseils des entreprises et dont le nombre ne cesse d’augmenter[7].

It is not with a 300-page mini-treaty that is as unintelligible as it is obscure that the EU will win the trust of its citizens, particularly as the multiple opt-outs will lead to a Europe of constant deadlocks, or even a ‘variable-geometry’ Europe.
Ce n'est pas avec un mini-traité de 300 pages aussi illisible qu'obscur que l'Union va emporter la confiance des citoyens. D'autant plus que les opt-out multipliés vont nous mener vers l'Europe des blocages permanents, voire l'Europe à géométrie variable.

V. recognising and paying tribute to the crucial role played by national multiple sclerosis societies and the European Multiple Sclerosis Platform in securing real improvements for persons with MS, through their commitment to finding solutions to the many problems faced by individuals, and through their constant efforts to influence policy-makers and practitioners in a way which is conducive to finding remedies,
V. considérant qu'il faut reconnaître et rendre hommage au rôle crucial que jouent les associations nationales sur la sclérose en plaques et la "European Multiple Sclerosis Platform" en ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des patients souffrant de cette maladie, en s'employant à trouver des solutions aux nombreux problèmes qu'ils rencontrent et en s'efforçant constamment d'inciter les décideurs et les praticiens de telle manière à œuvrer à la mise au point de solutions,

V. Recognising and paying tribute to the crucial role played by national Multiple Sclerosis Societies and the European Multiple Sclerosis Platform in securing real improvements for persons with MS, through their commitment to finding solutions to the many problems faced by individuals, and through their constant efforts to influence policy makers and practitioners in a way which is conducive to finding remedies;
V. considérant qu'il faut reconnaître et rendre hommage au rôle crucial que jouent les associations nationales sur la sclérose en plaques et la "European Multiple Sclerosis Platform" en ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des patients souffrant de cette maladie, en s'employant à trouver des solutions aux nombreux problèmes qu'ils rencontrent et en s'efforçant constamment d'inciter les décideurs et les praticiens de telle manière à œuvrer à la mise au point de solutions,

For the single and multiple filter methods, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes.
Pour les méthodes à filtre unique et à filtres multiples, le débit massique de l'échantillon à travers le filtre doit représenter une proportion constante du débit massique des gaz d'échappement dilués pour les systèmes de dilution en circuit principal et dans tous les modes.

This made responding to the near constant questions, queries and multiple meetings and teleconferences very challenging.
Compte tenu du manque de personnel, il a été très difficile de répondre aux questions et aux demandes d'information qui arrivaient constamment, tout en assistant à de nombreuses réunions et à de nombreuses téléconférences.