(3) For the purpose of calculating the support capacity of a life raft pursuant to subsection (2), each member of the complement is assumed to have a mass of 75 kg and to be seated in the normal seating position wearing an immersion suit.
(3) Aux fins du calcul de la capacité de soutien du radeau de sauvetage fait en application du paragraphe (2), il est supposé que chaque membre du chargement en personnes a une masse de 75 kg, est assis dans la position normale et porte une combinaison d’immersion.