Traduction de «Constellation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constellation of satellites | satellite constellation
constellation de satellites | constellation satellitaire

the constellation of financial and banking centres in Europe
la constellation des centres financiers et bancaires en Europe

Constellation of small satellites for Mediterranean basin observation | COSMO-SkyMed [Abbr.]
COSMO-SkyMed

Constellation Assurance Company
Constellation Compagnie d'Assurance

Constellation Lake
lac Constellation

Constellation of the Dragon with the ken sword in its tail
La Constellation du Dragon tenant dans sa queue le sabre ken

satellite constellation | constellation
constellation satellitaire | constellation de satellites | constellation

research and development constellation | R&D constellation
constellation de satellites de recherche-développement

satellite constellation
constellation de satellites

Satellite constellation
constellation de satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission remains committed to complete the Galileo constellation and put in place a new governance scheme.
La Commission reste déterminée à achever la constellation Galileo et à mettre en place un nouveau mécanisme de gouvernance.

[5] GALILEO system : infrastructure composed by the satellites of the constellation and terrestrial stations associated to its functioning.
[5] On entend par « système GALILEO » l'infrastructure composée des satellites de la constellation et des stations terrestres associées à son fonctionnement.

GALILEO's constellation of 30 satellites and associated ground stations is designed to provide a set of services on a global basis by 2008.
La constellation GALILEO, qui comporte 30 satellites et stations au sol associées, est conçue pour fournir une série de services sur une base mondiale à partir de 2008.

Mr. Paul Forseth: I put that forward because one of the convoluted arguments that comes back against having grandparents up front in the original mix of the constellation is, “As part of your application for child maintenance, are then the various people in this constellation also going to be liable for child maintenance?” They then say, oh, no, that's not what we're talking about.
M. Paul Forseth: J'en parle parce qu'un des arguments compliqués contre l'inclusion des grands-parents au nombre des responsables du soin aux enfants est le suivant: si on augmente le nombre de personnes reconnues comme ayant le droit de prendre soin de l'enfant, entend-on aussi qu'elles ont automatiquement une responsabilité alimentaire envers eux? La réponse à cela est alors: «Oh non, ce n'est pas ce que nous voulons dire!»

There's Project Polar Epsilon and the ability to receive the current RADARSAT data, analyze it, and spread it as needed, and what it will be able to do, once the RADARSAT constellation is expanded to a global constellation, will have great overseas value for the Canadian Forces and our allies.
Il y a le projet Polar Epsilon et la possibilité de recevoir des données récentes de RADARSAT, de les analyser et de les diffuser. Lorsque la constellation RADARSAT se sera transformée en constellation globale, il y aura de grands avantages outre-mer pour les Forces canadiennes et nos alliés.

Galileo is based on a constellation of 30 satellites placed in a medium earth orbit (at an altitude of approximately 24 000 km) continuously covering the entire surface of the earth.
GALILEO est basé sur une constellation de 30 satellites placés en orbite terrestre moyenne, soit à une altitude d'environ 24 000 km, couvrant en permanence la totalité de la surface de la Terre.

Galileo will be a constellation that, while complementary to GPS and interoperable for GPS users, will be quite independent of the GPS system.
GALILEO constituera une constellation certes complémentaire et interopérable pour les utilisateurs avec le GPS, mais tout à fait indépendante de ce dernier.

Satellite Personal Communications Services (S-PCS) systems will offer voice, low data rate and fax services to small, inexpensive pocket size terminals from a global constellation of Low Earth Orbiting (LEOs) satellite constellations.
Les services de communications personnelles par satellite (S-PCS) offriront des services de communication vocale, de transmission de données à faible débit et de télécopie au moyen de terminaux de poche bon marché, grâce à une constellation mondiale de satellites en orbite basse (satellites LEO).

In each country, a national jury will select the best drawing and the winning child will have his or her name given to one of the satellites of the Galileo constellation.
Dans chaque pays, un jury national choisira le meilleur dessin et le gagnant verra son nom attribué à l’un des satellites de la constellation Galileo.

Satellites launches will take place regularly as of 2012 until the full constellation (which should count 30 satellites) is complete.
Les lancements des satellites auront lieu régulièrement à partir de 2012 jusqu’à ce que la constellation (qui devrait compter 30 satellites) soit complète.