Traduction de «Construction in progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction in progress | fixed assets under construction
immobilisation en cours

construction in progress
construction en cours

construction work in progress [ CWIP | construction in progress ]
immobilisations en cours

construction work in progress | construction in progress | CWIP
immobilisations en cours

construction-in-progress account
compte des travaux de construction en cours

constructions in progress
travaux en cours

construction-in-progress account
compte de construction en cours

monitoring construction site | oversee construction site workers | check progress of construction | monitor construction site
superviser un chantier de construction

progressive image | progressive picture | progressive-scan image | progressive-scan picture
image à balayage progressif | image progressive

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significant progress has been made in construction of these networks, with support of the Structural Funds.
[71] L'aide des Fonds structurels a permis de réaliser des progrès importants dans la construction de ces réseaux.

The construction of cross-border routes and the improvement of existing ones, therefore, enables the 'frontier effect' which hinders growth of trade to be progressively reduced.
La construction ou l'amélioration d'infrastructures transfrontalières permettent ainsi de réduire progressivement l'« effet frontière » qui entrave la croissance des échanges économiques.

(3) A guarantee deposit may be refunded by the Minister to an interim licensee as the actual construction work progresses, the first, second and third quarters thereof to be refunded when one-quarter, one-half and three-quarters, respectively, of the initial development have been satisfactorily completed, the fourth quarter to be refunded when the final licence is issued.
(3) Le ministre peut rembourser un dépôt de garantie au concessionnaire intérimaire, à mesure qu’avancent les travaux de construction; les premier, deuxième et troisième quarts du dépôt sont remboursés quand un quart, deux quarts et trois quarts, respectivement, de l’aménagement initial ont été terminés d’une manière satisfaisante, le quatrième quart devant être remboursé lors de l’émission de la concession définitive.

Chairing the Committee, the European Commission reported on progress made to date including the signature of contracts worth over €200 million for the construction and equipping of school buildings for refugee children and their host communities, as well as on the increasing humanitarian support to the refugees through the Emergency Social Safety Net.
La Commission européenne, qui préside le comité, a rendu compte des progrès réalisés à ce jour, dont la signature de contrats pour un montant total de plus de 200 millions d'euros aux fins de la construction et de l'équipement de bâtiments scolaires pour des enfants réfugiés et leurs communautés d'accueil en Turquie, ainsi que du renforcement, grâce au filet de sécurité sociale d'urgence, de l'aide humanitaire apportée aux réfugiés.

The participants welcomed the solid progress made to date, including the signature of long-term assistance contracts worth a total of €200 million for construction and equipping of school buildings for refugee children and their host communities in Turkey.
Les participants ont salué les progrès importants réalisés à ce jour, dont la signature de contrats d'assistance à long terme pour un montant total de 200 millions d'euros aux fins de la construction et de l'équipement de bâtiments scolaires pour des enfants réfugiés et leurs communautés d'accueil en Turquie.

Considers it regrettable that the revision of Regulation (EC) No 1049/2001 is still stalled in the Council, and hopes that progress will be achieved as soon as possible; calls on the latter to adopt a constructive position, taking into account the above mentioned position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2011 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council defining the general principles and limits governing the right of access to documents of Union institutions, bodies, offices and agencies.
déplore que la révision du règlement (CE) no 1049/2001 soit bloquée par le Conseil et appelle celui-ci à finaliser sa position dans les plus brefs délais; invite le Conseil à adopter une position constructive tenant compte de la position précitée du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 décembre 2011 en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil définissant les principes généraux et les limites du droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union.

I'm also, in preparation for this meeting.I'm a member of ITAC, which is the Information Technology Association of Canada; ACSESS, which is the Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services; the IT staffing firm association; the CME; Alberta Construction Association; Progressive Contractors Association of Canada; and the CFIB. Because we aren't industry-specific, we've joined a lot of these various industry associations to gain access to the membership and to get an understanding of each of the employers within them, which also gives us this broad perspective.
Je suis aussi, en préparation à cette réunion.Je suis membre de l'ACTI, à savoir l'Association canadienne de la technologie de l'information; de l'ANERPP, à savoir l'Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel; de l'association des firmes de dotation dans le domaine des TI; des MEC; de l'Alberta Construction Association; de la Progressive Contractors Association of Canada; et de la FCEI. Parce que nous ne faisons pas partie d'un secteur en particulier, nous avons joint bon nombre d'associations de l'industrie pour rejoindre leurs membres et comprendre les employeurs qui en font partie, ce qui nous donne aussi cette vaste perspective.

Because the model of post-sentence detention is constructive and progressive and looks after the well-being of the offender in the interest of protecting society, it poses a particular challenge for the criminal justice system.
Ce modèle de détention après l'expiration de la peine est constructif et progressiste, car il s'intéresse au bien-être du délinquant dans l'intérêt de la protection de la société. Par conséquent, il constitue un défi particulier pour le système de justice pénale.

It is addressing them in the most constructive and progressive way possible, by conducting a thorough review of all medical testing for applicants for immigration with the benefit of the best expert advice and consultations.
Il tente de les dissiper de la façon la plus constructive et progressive qui soit, en effectuant une étude approfondie de tous les tests médicaux auxquels pourraient se soumettre les immigrants et en recueillant l'avis des meilleurs spécialistes.

In an effort to move beyond this fundamental assumption and towards some constructive and progressive movement on this important issue, ITC believes that an effort must be made to continue to work closely with Inuit, government, non-government, and private sector stakeholders to take a fresh perspective on the Inuit housing situation and to carefully consider and explore innovative means of addressing the issue.
En vue de dépasser cette hypothèse fondamentale, et pour parvenir à l'adoption de mesures positives et progressives dans ce dossier, ITC estime que les intervenants inuits, gouvernementaux, non gouvernementaux et du secteur privé doivent déployer des efforts particuliers pour se doter d'une perspective nouvelle en ce qui concerne le logement inuit. Il faut donc soigneusement examiner et envisager des façons innovatrices de résoudre le problème.