Vertaling van "Construction machinery operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction machinery operator
conducteur de machines de construction

independent heavy construction machinery operation | operation of heavy construction machinery without supervision | heavy construction machinery operation without supervision | operate heavy construction machinery without supervision
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

supervise propulsion plant machinery operation | supervise the operation of propulsion plant machinery | manage the operation of propulsion plant machinery | managing propulsion plant machinery operation
gérer le fonctionnement d’engins de propulsion

farm machinery operating | operating motorised farm machinery | motorised farm machinery operating | operate agricultural machinery
faire fonctionner des engins agricoles

industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman [ industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers forewoman ]
contremaître de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction [ contremaîtresse de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction ]

light construction machinery assembly foreman [ light construction machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machinerie de construction légère [ contremaîtresse au montage de machinerie de construction légère ]

construction machinery assembly foreman [ construction machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machinerie de construction [ contremaîtresse au montage de machinerie de construction ]

power generating machinery operator
conducteur d'installations de production d'énergie

agricultural machinery operator
conducteur de machines agricoles | conducteur de matériel agricole | tractoriste

heavy-equipment operator | construction-equipment operator | engineering equipment operator
conducteur de matériel lourd | conductrice de matériel lourd | conducteur de machines de construction | conductrice de machines de construction | conducteur de matériel de terrassement | conductrice de matériel de terrassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. The proposed construction, installation, operation, expansion or modification of a fish habitat improvement structure if the project does not involve the use of heavy machinery.
46. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’agrandissement ou de modification d’une structure visant à améliorer l’habitat du poisson, qui ne nécessite pas l’utilisation de machinerie lourde.

(e) construct, erect and maintain all necessary and convenient roads, buildings, houses, stations, depots, wharves, docks and other structures, and construct, purchase and acquire machinery and other apparatus necessary for the construction, maintenance and operation of its pipeline;
e) construire et entretenir les chemins, bâtiments, maisons, gares et stations, dépôts, quais, docks et autres ouvrages utiles à ses besoins, et construire ou acquérir des machines et autres appareils nécessaires à la construction, à l’entretien et à l’exploitation de son pipeline;

Ventilation fans, feeding machinery or other equipment shall be constructed, placed, operated and maintained in such a way that they cause the least possible amount of noise.
La construction, le montage, le fonctionnement et l’entretien des ventilateurs, des dispositifs d’alimentation et autres équipements sont conçus de manière à provoquer le moins de bruit possible.

Where the machinery is intended to carry out several different operations with manual removal of the piece between each operation (combined machinery), it must be designed and constructed in such a way as to enable each element to be used separately without the other elements constituting a risk for exposed persons.
Lorsque la machine est prévue pour effectuer plusieurs opérations différentes avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération (machine combinée), elle doit être conçue et construite de manière à ce que chaque élément puisse être utilisé séparément sans que les autres éléments ne présentent un risque pour les personnes exposées.

In the case of machinery or parts of machinery designed to work together, the machinery must be designed and constructed in such a way that the stop controls, including the emergency stop devices, can stop not only the machinery itself but also all related equipment, if its continued operation may be dangerous.
Dans le cas de machines ou d'éléments de machines conçus pour travailler ensemble, ceux-ci doivent être conçus et construits de telle manière que les commandes d'arrêt, y compris les dispositifs d'arrêt d'urgence, puissent arrêter non seulement la machine, mais aussi tous les équipements associés si leur maintien en fonctionnement peut constituer un danger.

Machinery must be designed and constructed so that it is fitted for its function, and can be operated, adjusted and maintained without putting persons at risk when these operations are carried out under the conditions foreseen but also taking into account any reasonably foreseeable misuse thereof.
La machine doit être conçue et construite pour être apte à assurer sa fonction et pour qu'on puisse la faire fonctionner, la régler et l'entretenir sans exposer quiconque à un risque lorsque ces opérations sont effectuées dans les conditions prévues par le fabricant, mais en tenant également compte de tout mauvais usage raisonnablement prévisible.

Machinery must be designed and constructed in such a way as to allow access in safety to all areas where intervention is necessary during operation, adjustment and maintenance of the machinery.
La machine doit être conçue et construite de manière à pouvoir accéder en toute sécurité à tous les emplacements où une intervention est nécessaire durant le fonctionnement, le réglage et l'entretien de la machine.

Until the current operation, FHE was jointly controlled by CNH and Japanese company Hitachi Construction Machinery Co. Hitachi is ceding its joint control rights and will remain a minority shareholder in FHE.
Avant cette opération, FHE était détenue conjointement par CNH et par l'entreprise japonaise Hitachi Construction Machinery Co. Hitachi cède ses droits de contrôle en commun et demeurera un actionnaire minoritaire de FHE.

Let us be serious: the only jobs, even short-term jobs, likely to be created are almost exclusively in employment sectors traditionally dominated by men such as construction, transport and primary industry where heavy-machinery operators, road workers and labourers are needed.
Soyons sérieux. Les seuls emplois, même de courte durée, susceptibles d'être créés touchent presque exclusivement des secteurs d'emplois traditionnellement masculins comme ceux de la construction, des transports et de l'industrie primaire comme les emplois d'opérateurs de machinerie lourde, de terrassiers et d'ouvriers.