Vertaling van "Constructive discharge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constructive discharge | constructive dismissal
congédiement déguisé

constructive discharge
renvoi déguisé

discharge spout | discharge tube | pivoting discharge tube | rotable discharge pipe | swivel discharge spout
goulotte d'évacuation orientable | goulotte orientable

swivel discharge spout [ discharge spout | pivoting discharge tube | discharge tube | rotatable discharge pipe ]
goulotte d'évacuation orientable [ goulotte orientable ]

debt discharge | discharge | discharge from debt | discharge of debt
décharge de dettes

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

discharge period | period of discharge | duration of discharge | discharge time
durée de projection | temps de fonctionnement

agent discharge switch | fire agent discharge switch | fire agent discharge control switch | fire extinguisher discharge switch
interrupteur de décharge extincteur

fire agent discharge control switch [ fire agent discharge switch | agent discharge switch | fire extinguisher discharge switch ]
interrupteur de décharge extincteur

authority competent to grant discharge | authority responsible for giving discharge | discharge authority
autorité de décharge | autorité responsable de la décharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This phase includes in particular the construction or renovation of seven waste-water treatment stations at secondary level and the construction of 200 km of discharges.
Cette phase comporte, notamment, la construction ou la rénovation de 7 stations d'épuration d'eaux résiduaires de niveau secondaire ainsi que la construction de 200 km d'émissaires.

The projects include adoption of the system at Prat de Llobregat in Catalonia, at a cost of EUR204 million, to cover construction of a biological treatment station, an under-sea discharge and a network of collectors to serve nine municipalities in the Barcelona metropolitan area.
Parmi ces projets, il faut signaler l'adoption du système du Prat de Llobregat en Catalogne, pour un montant de 204 millions EUR, qui vise la réalisation d'une station d'épuration biologique, d'un émissaire sous-marin et du réseau de collecteurs qui desservira neuf communes de la zone métropolitaine de Barcelone.

In this context, the discharge procedure is seen as an opportunity for constructive dialogue between the Institutions in order to identify areas for potential improvement.
Dans ce contexte, la procédure de décharge fournit l'occasion d'instaurer un dialogue constructif entre les institutions afin d'identifier les secteurs susceptibles d'amélioration.

(ii) in the case of a vessel constructed after December 31, 2006, below the waterline through an underwater discharge outlet at a rate that does not exceed the maximum rate for which the underwater discharge outlet was designed;
(ii) s’il s’agit d’un bâtiment construit après le 31 décembre 2006, le rejet est effectué au-dessous de la ligne de flottaison par un orifice de rejet immergé, à un taux n’excédant pas le taux maximum pour lequel cet orifice a été conçu,

Your considerations expressed in the 2008 discharge resolution will be duly taken into account. I am looking forward to constructive discussions.
Cet agenda prendra dûment en considération les réflexions exprimées par la résolution de décharge pour 2008 du Parlement. Je me réjouis des discussions constructives à venir.

Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.

· construction of a general pumping station for all the water collected by the sewerage system and construction of a submarine channel to discharge the water as far as possible from the coast.
· la construction d'une station de pompage générale de toutes les eaux récoltées à travers le réseau d'égouts et la construction d'un canal de vidange sous-marin, destiné à rejeter les eaux le plus loin possible des côtes.

Mr Schmidhuber, the Member of the Commission with responsibility for the budget and financial control, welcomed the "constructive discussion" between Parliament and the Commission throughout the whole discharge procedure.
M. SCHMIDHUBER, Commissaire responsable du budget et du contrôle financier, s'est félicité du "débat constructif" entre le Parlement et la Commission tout au long de la procédure de décharge.

For the first time in years there was no proposals for refusing discharge to the Commission and I regard this as a result of the very constructive and fruitful cooperation between the Parliament and the Commission on the questions on budgetary control", Mr Christophersen said".
Pour la première fois depuis des années, il n'y a pas eu de proposition visant à refuser la décharge à la Commission et je considère cela comme le résultat d'une coopération très constructive et très fructueuse entre le Parlement et la Commission sur les questions de contrôle budgétaire" a dit M. Christophersen".

Safety of the Mornos aqueduct at Taxiarchon This project involves a study and construction works for a discharge tunnel to secure the Mornos reservoir at Taxiarchon (Viotia) and construction of the connections needed between the tunnel and the Mornos reservoir in order to protect workers and the works being carried.
- Securité de l'aquéduc de Mornos à Taxiarchon. Ce projet concerne l'étude et la construction d'un tunnel de décharge pour la sécurité du réservoir de Mornos à Taxiarchon (Viotia) et la construction des connections nécessaires entre le tunnel et le réservoir de Mornos afin de permettre la protection des travailleurs et des travaux effectués.