Vertaling van "Consultant trust fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultant trust fund [ CTF ]
fonds fiduciaires de consultants

Consultant Trust Fund
Fonds fiduciaire pour services de consultants

Canadian Consultants Trust Funds
Fonds fiduciaires des consultants canadiens

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | Madad Fund | Madad Trust Fund
fonds Madad | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne

Trust Fund | Trust Fund for Victims
Fonds au profit des victimes

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]
Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]

GEF Trust Fund (GEFTF)
Fonds fiduciaire du FEM (Fonds pour l'environnement mondial)

trust fund
fonds gérés en fiducie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CIDA's Consultant Trust Funds is another mechanism that has been useful to help our companies provide services to improve the governance of, for example, the African Development Bank.
Les Fonds fiduciaires des consultants canadiens de l'ACDI est un autre mécanisme qui a permis d'aider nos entreprises à offrir des services pour améliorer la gouvernance, par exemple, de la Banque africaine de développement.

The EU also supported the UN-organised consultation in East Timor in August 1999 by contributing 5 million Euros to the UN Trust Fund.
L'UE a également soutenu la consultation organisée par l'ONU au Timor oriental en août 1999, en apportant une contribution de 5 millions d'euros au Fonds d'affectation spéciale des Nations unies.

What is wrong with a rule imposed on the financial institutions, using the Quebec model, to require payment of commissions into trust funds of authorized third parties — the regulated consultants and the lawyers?
Il suffirait tout simplement de s'inspirer du modèle québécois et d'imposer une règle aux institutions financières exigeant que les commissions soient versées dans des fonds de fiducie de tiers autorisés — les consultants réglementés et les avocats.

45. Calls on the Commission to apply an enhanced outcomes-oriented development policy ensuring greater aid effectiveness and guaranteeing tighter policy coherence and greater donor coordination at national, EU and global level and, increasingly, with emerging global development players; insists on the need to set up a dedicated trust fund to address the problem of malnutrition in developing countries and to open a consultation process on the phenomenon of land grabbing; urges the Commission to ensure greater EU aid effectiveness in the light of possible post-2015 Millennium Development Goals;
45. demande à la Commission d'appliquer une politique de développement davantage axée sur les résultats, garantissant une efficacité accrue de l'aide ainsi qu'une cohérence renforcée des politiques et une meilleure coordination des donateurs aux niveaux national, de l'Union et mondial et, de plus en plus, avec les acteurs émergents du développement mondial; insiste sur la nécessité de créer un fonds fiduciaire spécifique pour lutter contre le problème de la malnutrition dans les pays en développement et d'engager un processus de consultation sur le phénomène de l'accaparement des terres; exhorte la Commission à améliorer l'efficacité de l'aide de l'Union en vue d'un éventuel cadre d'élaboration d'objectifs du Millénaire pour le développement pour l'après-2015;

What I suggest is that donors, even through the multi-donor trust fund or the support that comes from government or international organizations, consult the civil society organizations.
Ce que je propose, c'est que les donateurs, même si le Fonds fiduciaire multidonateurs ou l'aide vient du gouvernement ou des organismes internationaux, consultent les organismes de la société civile.

17. Stresses that developments in the Middle East and particularly Palestine should be carefully assessed during the budget procedure and draws particular attention to the likelihood of chaos that would follow a collapse of the Palestinian Authority and the need for sound financial and fiscal management concerning EU aid, whether disbursed directly or through the trust funds established; wishes to make absolutely clear that the budgetary authority must be consulted in advance before any substantial financial commitments can be entered into;
17. souligne que l'évolution qui s'opère au Moyen-Orient et en particulier en Palestine devrait faire l'objet d'une analyse approfondie au cours de la procédure budgétaire, et attire l'attention sur le fait qu'une grande confusion résulterait sans doute de la chute de l'autorité palestinienne et sur la nécessité d'une bonne gestion financière et budgétaire de l'aide de l'UE, que celle-ci soit directe ou qu'elle passe par les fonds institués; tient à souligner que l'autorité budgétaire doit être consultée avant la conclusion d'engagements financiers importants;

The 1996 budget also indicated the government's intention to consult on tax and other measures to improve the treatment of energy efficiency investments and on the feasibility of extending the tax treatment of mine reclamation trust funds to other sectors such as waste disposal sites and reforestation.
Le budget de 1996 annonçait également l'intention du gouvernement de procéder à des consultations sur des mesures fiscales et autres visant à améliorer le traitement des investissements dans les projets d'efficacité énergétique et sur la possibilité d'étendre le traitement fiscal des fonds de fiducie pour la régénération minière à d'autres secteurs comme les sites d'enfouissement des déchets et le reboisement.

The consultants were there, but they could not answer my questions on revenue sharing, wildlife management, and the investment of the trust funds.
Les conseillers y étaient, mais ils ne pouvaient répondre à mes questions sur le partage des revenus, la gestion de la faune et l'investissement dans la fiducie.