In our Westminister-derived form of government, the accountability of government is the cornerstone of parliamentary practice, and in this governance paradigm it is considered improper for cabinet and the Prime Minister to dominate the policy function of Parliament without proper and meaningful consultation with the general body of members in both places.
Dans notre forme de gouvernement, dérivée de celle de Westminster, la responsabilité ministérielle est la pierre angulaire de la pratique parlementaire et, dans ce paradigme de gouvernement, il est jugé déplacé que le Cabinet ou le premier ministre dominent la fonction politique du Parlement sans que les membres des deux Chambres ne soient véritablement consultés.
