Traduction de «Consulting physician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consulting physician
médecin-conseil [ médecin consultant ]

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

consultant | consulting physician
médecin consultant

consultant | consultant physician
médecin consultant

medical examiner | consulting physician | medical adviser | medical officer
médecin examinateur | médecin-examinateur | médecin examinatrice | médecin-examinatrice | médecin-conseil

medical examiner [ consulting physician | medical adviser ]
médecin-conseil [ médecin conseil | médecin examinateur | médecin examinatrice | médecin-examinateur | médecin-examinatrice | médecin-contrôleur | médecin contrôleur ]

consultant physician epidemiologist
médecin-épidémiologiste-conseil

consultant | secondary care physician | SCP | secondary care doctor | referred physician | referred doctor
médecin consultant | médecin consultante | consultant | consultante | médecin sapiteur | médecin sapiteuse | sapiteur | sapiteuse

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I look at the list of patients I see on my monthly clinics, I find that more than half of them have waited six months to see a consultant physician after the referral from the family physician.
En consultant la liste des patients que je reçois lors de mes cliniques mensuelles, je constate que plus de la moitié d'entre eux ont attendu six mois pour voir un spécialiste après avoir été aiguillés par leur médecin de famille.

Also, under “Written Request for Medication”, it has section 2, who may initiate a written request; section 3, the form for written requests; section 4, the attendant physician responsibilities; section 5, consulting physician confirmation; section 6, counselling referral; section 7, informed decision; section 8, family written notification.
Sous « Demande écrite de médicaments », on trouve l'article 2, qui peut faire une demande écrite; l'article 3, formulaire pour les demandes écrites; l'article 4, responsabilités du médecin traitant; l'article 5, confirmation par un médecin-conseil ; l'article 6, counselling; l'article 7, décision éclairée; et l'article 8, avis écrit à la famille.

Self-medication empowers patients to treat or prevent short term or chronic illnesses which they consider not requiring the consultation of a physician or which may be treated by the people after an initial medical diagnosis.
L’automédication permet aux patients de traiter ou d’empêcher des maladies ponctuelles ou chroniques dans les cas qu’ils n’estiment pas suffisamment graves pour justifier de consulter d’un médecin ou qu’ils peuvent traiter eux-mêmes après un premier diagnostic médical.

ten persons appointed by the Commission, after consulting the European Parliament , on the basis of a public call for expressions of interest, in order to represent paediatricians, other physicians specialising in the treatment of children, general practitioners, pharmacists, pharmacovigilance and public-health specialists and parents" associations.
dix personnes désignées par la Commission, après consultation du Parlement européen, sur la base d'un appel public à manifestation d'intérêt afin de représenter les pédiatres ainsi que les autres médecins spécialistes s'occupant particulièrement du traitement des enfants, les médecins généralistes, les pharmaciens, les spécialistes de pharmacovigilance et de santé publique et les associations de parents .

(c) ten persons appointed by the Commission after consulting the European Parliament, on the basis of a public call for expressions of interest, in order to represent paediatricians, other physicians specialising in the treatment of children, general practitioners, pharmacists, pharmacovigilance and public-health specialists, parents’ associations and welfare bodies.
(c) dix personnes désignées par la Commission, après avis du Parlement européen, sur la base d’un appel public à manifestation d’intérêt afin de représenter les pédiatres ainsi que les autres médecins spécialistes s'occupant particulièrement du traitement des enfants, les médecins généralistes, les pharmaciens, les spécialistes de pharmacovigilance et de santé publique, les associations de parents et les organismes de protection sociale.

It also invites the Member States to ensure, as part of a policy on information to women interested in undergoing a breast implant operation, that in the light of inherent risks related to breast implants, advertising for these products provides balanced information, and that the advertising also suggests that women seek appropriate independent advice, e.g. consult their physician;
Elle invite également les États membres à veiller, dans le cadre d'une politique d'information des femmes souhaitant subir une implantation mammaire, à ce que, à la lumière des risques inhérents aux implants mammaires, la publicité en faveur de ces produits fournisse une information objective et incite également les femmes à demander un avis indépendant compétent, par exemple, celui de leur médecin traitant.

- consultations of physicians in general or specialist practice,
- Consultations des médecins généralistes ou spécialisés,

Sessional fees for palliative care consultation physicians promote greater accessibility to physicians in all sectors.
Le paiement à la séance facilite l’accès aux médecins qui font de la consultation en soins palliatifs dans tous les secteurs.

When I look at the list of patients I see on my monthly clinics, I find that more than half of them have waited six months to see a consultant physician after the referral from the family physician.
En consultant la liste des patients que je reçois lors de mes cliniques mensuelles, je constate que plus de la moitié d’entre eux ont attendu six mois pour voir un spécialiste après avoir été aiguillés par leur médecin de famille.

We have competent standards for practice within ourcertification: the expected level at which we will consult physicians; and the standards for prescribing for the ordering of laboratory tests, X-rays and ultra sounds.
Des normes de pratique prévoient le stade auquel on doit faire appel au médecin; les critères en vertu desquels on peut commander des tests en laboratoire, et prescrire des rayons X et des ultrasons.