Vertaling van "Consumable electrode used only for heating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumable electrode used only for heating
électrode de chauffage | électrode pour le chauffage

inert gas arc welding using a non-consumable electrode
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire

arc welding using non consumable electrodes
soudage à l'arc avec électrode réfractaire

heating by electrodes consumable in vacuum
chauffage par électrodes consommables sous vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As these inter-regional fees represent hundreds of millions of euros each year, the Commission is concerned that these high inter-regional fees increase prices for retailers and may in turn lead to higher prices for products and services for all consumers, and not only those using cards issued outside the EU or paying with cards.
Comme ces commissions interrégionales représentent des centaines de millions d'euros chaque année, la Commission craint que ces commissions interrégionales élevées n'augmentent les prix pour les commerçants, ce qui pourrait ensuite conduire à une hausse des prix des produits et des services pour tous les consommateurs, et pas uniquement pour ceux utilisant des cartes émises en dehors de l'UE ou payant avec une carte.

Senator Massicotte: As I read that, only 37 per cent agree with educating the consumer better and only 25 per cent agree with increased funding for research, more efficient use.
Le sénateur Massicotte : En même temps, je lis que seulement 37 p. 100 favorisent une meilleure sensibilisation des consommateurs et seulement 25 p. 100 un financement accru de la recherche, sur des méthodes plus efficaces d'utilisation.

By using the cash accounting method, consumers will not only pay in the first couple of years for assets that will still be in use 20 years out, they will pay an enormous amount in the front end of this project for no reason whatsoever, but also the new authority will not have the ability to meet demands.
Du fait que l'on va utiliser la comptabilité de caisse, les consommateurs paieront non seulement les premières années pour des équipements qui serviront encore dans 20 ans, c'est-à-dire paieront sans raison aucune un montant énorme au stade initial de ce projet, mais la nouvelle administration n'aura pas la capacité de répondre à la demande.

Transparent information provided to consumers could not only assist them in the decision as to how to use their mobile devices while travelling abroad (both within and outside the Union), but could also assist them in the choice between roaming providers.
La communication d’informations transparentes aux consommateurs pourrait les aider non seulement à décider de quelle manière utiliser leur appareil mobile lorsqu’ils voyagent à l’étranger (tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union), mais aussi à choisir entre plusieurs fournisseurs de services d’itinérance.

Social aspects are taken into account with the option for Member States to completely exempt energy consumed by households for their heating, no matter what energy product is used.
Les aspects sociaux sont pris en compte, les États membres ayant la possibilité d'exonérer intégralement l’énergie utilisée par les ménages pour le chauffage, quelle que soit la source d’énergie utilisée.

From a consumer viewpoint, the only real requirement for migrating to SEPA is to use IBAN (International Bank Account Number) and, in some cases, the BIC (Bank identifier code see below) instead of the domestic bank account number (BBAN) and the domestic bank sort or branch code, when identifying accounts for payment purposes.
En ce qui concerne le consommateur, la seule contrainte, pour la migration vers le SEPA, est d’utiliser le code IBAN (identifiant international de compte bancaire) et, dans certains cas, le code BIC (code d’identification de banque) au lieu du numéro de compte bancaire national (BBAN) et de la clé RIB ou du code d’agence lorsqu'il effectue un paiement électronique.

The national renewable energy action plans shall set out Member States’ national targets for the share of energy from renewable sources consumed in transport, electricity and heating and cooling in 2020, taking into account the effects of other policy measures relating to energy efficiency on final consumption of energy, and adequate measures to be taken to achieve those national overall targets, including cooperation between local, regional and national authorities, planned statistical transfers or joint projects, national policies to develop existing biomass resources and mobilise new biomass resources for different uses, and the measures to be taken to fulfil the requirements of Articles 13 to 19.
Les plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables fixent des objectifs nationaux aux États membres concernant la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et consommée dans les transports et dans la production d’électricité, de chauffage et de refroidissement en 2020, en tenant compte des effets d’autres mesures liées à l’efficacité énergétique sur la consommation finale d’énergie; ils décrivent les mesures qui doivent être prises pour atteindre ces objectifs nationaux globaux, notamment la coopération entre les autorités locales, régionales et nationales, les transferts statistiques ou les projets communs prévus, l’élaboration de politiques nationales visant à développer les ressources de biomasse existantes et à exploiter de nouvelles ressources de biomasse pour des utilisations différentes, ainsi que les mesures requises pour satisfaire aux dispositions des articles 13 à 19.

For heat-only or CHP plants, only quantities of fuels consumed for the production of heat used by the plant itself are applicable.
Pour les installations exclusivement calogènes ou pour les installations de cogénération, seules les quantités de combustibles utilisées pour la production de chaleur destinée à leur consommation propre sont concernées.

Only electricity, heat and energy products that are used for heating purposes or for the purposes of Article 8(2)(b) and (c) are included.
Il ne comprend que l'électricité, la chaleur et les produits énergétiques qui sont utilisés pour le chauffage ou aux fins prévues à l'article 8, paragraphe 2, points b) et c).