The substantial risk of harm is to the person being photographed, videotaped, or filmed as well as—and this is what's important—to the consumers of the material, the target group members or society at large.
Le risque de préjudice important se pose pour la personne qui est photographiée, montrée sur vidéo ou filmée de même que—et c'est ce qui importe—pour les consommateurs du matériel en question, les membres du groupe cible et l'ensemble de la société.
