Vertaling van "Consumer Conditions Scoreboard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Conditions Scoreboard
tableau de bord des conditions de consommation

Consumer Markets Scoreboard
tableau de bord des marchés de consommation

consumer conditional-access unit
unité domestique d'accès contrôlé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Consumer Conditions Scoreboard monitors national conditions for consumers in 3 areas:
Le tableau de bord des conditions de consommation assure le suivi des conditions nationales pour les consommateurs dans trois domaines:

The Consumer Conditions Scoreboard, which monitors national conditions for consumers in three areas: 1. knowledge and trust, 2. compliance and enforcement, 3. complaints and dispute resolution.
le tableau de bord des conditions de consommation surveille les conditions de consommation nationales dans trois domaines: 1. les connaissances et la confiance, 2. le respect et la mise en application des règles, 3. les réclamations et le règlement des litiges.

- The Consumer Conditions Scoreboard monitors national conditions for consumers in 3 areas (1. knowledge and trust, 2. compliance and enforcement, 3. complaints and dispute resolution) and examines progress in the integration of the EU retail market – (Consumer Conditions Scoreboard 2015)
- le tableau de bord des conditions de consommation surveille les conditions de consommation nationales dans trois domaines (1. les connaissances et la confiance, 2. le respect et la mise en application des règles, 3. les plaintes et le règlement des litiges) et examine les progrès réalisés dans l’intégration du marché de détail de l’UE (tableau de bord des conditions de consommation 2015).

The 2017 edition of the Consumer Conditions Scoreboard shows that more and more EU consumers are shopping online and that their trust in e-commerce has increased, in particular in buying online from other EU countries.
L'édition 2017 du tableau de bord des conditions de consommation indique que de plus en plus de consommateurs de l'UE effectuent des achats en ligne et que leur confiance dans le commerce électronique a augmenté, en particulier en ce qui concerne les achats en ligne effectués dans d'autres pays de l'UE.

surveys of consumers’ and retailers’ attitudes to cross-border trade used by the Commission to monitor the integration of the single market from the consumer’s point of view, as well as consumer conditions in EU countries; these surveys are used for preparing consumer scoreboards
des enquêtes sur l’attitude des consommateurs et des détaillants envers les échanges transfrontaliers utilisées par la Commission afin de surveiller l’intégration du marché unique du point de vue des consommateurs, ainsi que la situation des consommateurs dans les pays de l’UE; ces enquêtes servent à l’élaboration des tableaux de bord des marchés de consommation

– having regard to the Commission Staff Working Document of 29 May 2012 entitled ‘Consumer Conditions Scoreboard – Consumers at home in the single market’ (the Seventh edition of the Consumer Markets Scoreboard (SWD(2012)0165),
– vu le document de travail de la Commission du 29 mai 2012 intitulé «Tableau de bord de la consommation: où les conditions sont-elles les plus avantageuses pour les consommateurs européens?» (septième édition du tableau de bord de la consommation (SWD(2012)0165)),

– having regard to the communication from the Commission of 29 May 2012 entitled ‘Consumer Conditions Scoreboard – Consumers at home in the single market’ (the seventh edition of the Consumer Markets Scoreboard) (SWD(2012)0165),
– vu la communication de la Commission du 29 mai 2012 intitulée "Tableau de bord de la consommation: où les conditions sont-elles les plus avantageuses pour les consommateurs européens? (septième édition du tableau de bord de la consommation) (SWD(2012)0165),

– having regard to the Commission communication of 29 May 2012 entitled ‘Consumer Scoreboard shows where consumer conditions are best in Europe - Seventh edition of the Consumer Conditions Scoreboard’ (SWD(2012)0165),
– vu la communication de la Commission du 29 mai 2012 intitulée «Tableau de bord de la consommation: où les conditions sont-elles les plus avantageuses pour les consommateurs en Europe? - Septième édition du tableau de bord de la consommation» (SWD(2012)0165),

– having regard to the fourth edition of ‘The Consumer Markets Scoreboard – Making Markets Work For Consumers’ (autumn edition – October 2010), and the fifth edition of the ‘Consumer Conditions Scoreboard – Consumers at home in the single market’ (spring edition – March 2011),
– vu la quatrième édition du tableau de bord des marchés de consommation intitulée «Assurer le bon fonctionnement des marchés dans l'intérêt des consommateurs» (édition d'automne – octobre 2010) et sa cinquième édition intitulée «Consumers at home in the single market» (édition de printemps – mars 2011),