The Commission, Member States and participating companies shall, in cooperation with the EUEB, allocate significant resources to promote the use of the Community Ecolabel by awareness-raising actions, inform
ation campaigns for consumers, producers, manufacturers, public purchasers, traders, retailers and the general public, including schools, and the dissemination of information from the dedicated Ecolabel website, thus supporting the development of the scheme, and by encouraging the uptake of the scheme, in parti
cular by setting up help desk ...[+++] services for operators, especially SMEs.
La Commission, les États membres et les entreprises partenaires, en coopération avec le CUELE, affectent des ressources significatives à la promotion de l'utilisation du label écologique communautaire par des actions de sensibilisation, des campagnes d'inform
ation destinées aux consommateurs, aux producteurs, aux fabricants, aux acheteurs publics, aux commerçants, aux détaillants et au grand public et la diffusion d'informations sur le site internet consacré au label écologique, et favorisent ainsi le développement du système, en en encourageant l'adoption, notamment en mettant en place des services d'assistance pour les opérateurs, en p
...[+++]articulier les PME.
