Traduction de «Consumer company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer company
société de biens de grande consommation

consumer company
fabricant de produits de consommation courante

business-to-consumer company [ B2C company ]
société de vente électronique aux consommateurs [ société de commerce électronique grand public | société de commerce ECL ]

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

consumer stock | consumer goods company stock
actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation

consumer finance company [ consumer finance corporation ]
société spécialisée dans le crédit à la consommation [ société spécialisée dans le crédit aux particuliers | établissement de crédit à la consommation ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is no longer an integrated producer-to-consumer company.
Ce n'est plus une société intégrée qui s'occupe de toutes les phases, depuis la production jusqu'à l'approvisionnement des clients.

(2) If a company or a foreign company or any director, officer, employee or agent of one does not comply with any applicable consumer provision, the Commissioner or any complainant may, in addition to any other right that person has, apply to a court for an order directing the company, foreign company, director, officer, employee or agent to comply with — or restraining the company, foreign company, director, officer, employee or agent from acting in breach of — the consumer provision and, on the application, the court may so order and make any further order it thinks fit.
(2) Le commissaire ou un plaignant peut, en plus de tous ses autres droits, demander au tribunal une ordonnance enjoignant à la société ou société étrangère ou à ceux de ses administrateurs, dirigeants, employés ou mandataires qui ne respectent pas les dispositions visant les consommateurs applicables de s’y conformer, ou leur interdisant d’y contrevenir; le tribunal peut acquiescer à la demande et rendre toute autre ordonnance qu’il juge indiquée.

For more information on the Energy Star programme, please see the website set up by the Commission, which sets out the benefits of it for consumers, companies and the public sector.
Pour plus d'informations concernant le programme ENERGY STAR, veuillez consulter le site créé par la Commission, qui spécifie les avantages de celui-ci pour le consommateur, les entreprises et le secteur public.

In a world that’s using oil in increasing levels, even small disruptions can have a major impact for consumers, companies and governments.
Dans un monde qui consomme de plus en plus de pétrole et qui ne cesse d'en demander encore plus, même les plus petites interruptions peuvent avoir un impact sérieux sur les consommateurs, les compagnies et les gouvernements.

This should enable consumers, companies and policy makers to take the right decisions.
Cela devrait permettre aux consommateurs, aux sociétés et aux décideurs de prendre les bonnes décisions.

SEPA is an area in which consumers, companies and other economic actors will be able to make and receive payments in euro, whether between or within national boundaries under the same basic conditions, rights and obligations, regardless of their location.
Dans cet espace, consommateurs, entreprises et autres acteurs de l’économie pourront, où qu’ils se trouvent, effectuer et recevoir des paiements en euros selon les mêmes conditions, droits et obligations de base que ce soit entre pays ou à l’intérieur de chaque pays.

This will benefit consumers, companies and the Commission alike".
Cette réforme bénéficiera aux consommateurs, aux entreprises et à la Commission".

Companies with non-resident participation must apply for a permit from the Ministry of Finance to acquire premises under the appropriate legislation.PTforeign participation in newly privatised companies may be limited to a variable amount, determined by the Government of Portugal on a case by case basis, of the equity offered to the public.PLauthorisation of the establishment of a company with foreign equity is required in the case of:establishment of company, purchase or acquiring of shares or stocks in an existing company; extending of the activity of the company when the scope of activity embraces at least one of the following areas:management of seaports and airports,dealing in real estate or acting as intermediary in real estate transactions,supply to defence industry that is not covered by other licensing requirements,wholesale trade in imported consumer goods,provision of legal advisory services,establishment of a joint-venture company with a foreign equity in which the Polish Party is a State legal person and is contributing non-pecuniary assets as initial capital,arranging a contract, that includes right to use of State property for more than six months or decides on acquiring of such property.
Les sociétés dans lesquelles des non-résidents ont une participation doivent présenter une demande d'autorisation au ministère des finances pour pouvoir acquérir des locaux, conformément à la législation applicable.PTla participation étrangère dans des sociétés nouvellement privatisées peut être limitée à un montant variable du capital social offert au public, qui est déterminé cas par cas par le gouvernement portugais.PLl'établissement d'une société à participation étrangère nécessite l'obtention d'une autorisation dans les cas suivants:établissement d'une société, achat ou acquisition de participations dans une société existante; extension de l'activité de la société lorsqu'elle porte sur au moins un des domaines suivants:gestion de ports maritimes et d'aéroports,opérations immobilières ou intervention en qualité d'intermédiaire dans des opérations immobilières,livraisons aux industries de la défense non soumises à d'autres prescriptions en matière de licences,commerce de gros de biens de consommation importés; fourniture de services de conseil juridique,constitution d'une entreprise commune à participation étrangère dans laquelle la partie polonaise est une personne morale publique et contribue au capital initial sous forme d'actifs non pécuniaires,conclusion de contrats prévoyant le droit d'utiliser des biens appartenant à l'État durant plus de 6 mois ou l'acquisition de ces biens.

Secondly, the Communication also outlines a broad strategy to secure safe non-cash transactions for consumers, companies and others in Europe.
Le second volet de la Communication expose une stratégie générale visant à rendre plus sûres les paiements autres qu'en espèces des consommateurs, entreprises et autres opérateurs en Europe.