Traduction de «Consumer goods company stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer stock | consumer goods company stock
actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation

changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale
variation des stocks-approvisionnements et marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MULTINATIONAL: Major consumer-goods companies such as Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, MARS, Werner Mertz and Carrefour all announced significant reductions in plastic use over the coming few years.
MULTINATIONAL: Des grandes marques de biens de consommation, dont Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, MARS, Werner Mertz et Carrefour, ont annoncé des réductions importantes de leur utilisation de plastique au cours des prochaines années.

We live in an electronic world where more and more information about us and our families is readily bought and sold by private sector organizations, from credit card companies to charities to consumer goods companies.
Nous vivons dans un monde où l'électronique est roi et où de plus en plus de renseignements sur nous et notre famille sont échangés entre des organismes du secteur privé, que ce soient des sociétés de crédit, des organismes de charité ou des industries de denrées de consommation.

During the inquiry, the Commission has gathered evidence from nearly 1 800 companies operating in e-commerce of consumer goods and digital content and has analysed around 8 000 distribution contracts.
Au cours de l’enquête, la Commission a recueilli des données fournies par près de 1 800 entreprises opérant dans le commerce électronique de biens de consommation et de contenus numériques et a analysé environ 8 000 contrats de distribution.

Unilever, the world’s third-largest consumer goods company, promotes the need for the more ethical sourcing of eggs on their website.
Sur son site Web, Unilever, troisième société productrice de biens de consommation au monde, indique qu'il est impératif de trouver des sources plus éthiques d'oeufs.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the planned acquisition by the Anglo-Dutch consumer goods company Unilever of the body and laundry care businesses of Sara Lee Corp of the US, subject to conditions.
La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat des activités «entretien et soins de la personne» de Sara Lee Corp (États-Unis) par l’entreprise anglo-néerlandaise de biens de consommation Unilever, sous certaines conditions.

Statoil Detaljhandel Skandinavia AS (SDS) was created in 1999 as a joint venture between Statoil and Swedish daily consumer goods company ICA AB, a deal which was examined and cleared by the European Commission (case IV/M.1471 and press release IP/99/516).
Statoil Detaljhandel Skandinavia AS (SDS) a vu le jour en 1999 sous la forme d'une entreprise commune entre Statoil et le Suédois ICA AB, spécialisé dans le commerce de biens de consommation courante; cette opération avait été examinée et autorisée par la Commission européenne (cf. affaire IV/M.1471 et communiqué de presse IP/99/516).

[59] Decision of the Italian Antitrust Authority (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia Provvedimento n. 23193, 27 December 2011 – The company under investigation offered a commercial warranty whose scope included services to which consumers are already entitled under Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (i.e. 2 years of legal guarantee vis-à-vis the seller for lack of conformity).
[59] Décision de l’autorité italienne chargée de la protection de la concurrence (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia Provvedimento n. 23193, 27 décembre 2011. La société objet de l’enquête offrait une garantie commerciale qui incluait des services auxquels les consommateurs avaient déjà droit en vertu de la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation (à savoir deux ans de garantie légale à l’égard du vendeur en cas de défaut de conformité).

* Ethical Trading Initiative (ETI) ( [http ...]
* Ethical Trading Initiative (ETI) ( [http ...]

The increasing public interest in the social and environmental impact and ethical standards of industry has moved many companies, in particular those of the consumer goods sector, to adopt codes of conduct relating to labour issues, human rights and the environment.
L'intérêt croissant du public pour l'impact social et environnemental ainsi que les normes éthiques de l'industrie ont conduit de nombreuses entreprises, notamment dans le secteur des biens de consommation, à adopter des codes de conduite sur les droits des travailleurs, les droits de l'homme ou la protection de l'environnement.

It represents a subset of Canadian members, including pharmaceutical, software, entertainment and consumer goods companies.
Il représente un sous-ensemble des membres canadiens, y compris ceux qui appartiennent à l'industrie pharmaceutique et au secteur du divertissement ainsi que ceux qui fabriquent des logiciels ou des biens de consommation.