Traduction de «Consumer marketing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer marketing
marketing des produits de grande consommation

consumer market | consumer good | consumer goods
marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation

consumer market outlet
marché de consommation

mass-consumer market
marché de consommation de masse

Working Party on Consumer Markets
Groupe de travail Consommateurs et Marchés

consumer market research
étude du marché de la consommation

Consumer Markets Scoreboard
tableau de bord des marchés de consommation

consumer market
marché de consommation | marché grand public

Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication (COM(2008) 31 final) — monitoring consumer outcomes in the single market: the consumer markets scoreboard
Communication (COM(2008) 31 final) — Suivre les résultats pour les consommateurs dans le marché unique: le tableau de bord des marchés de consommation

It presents the initial methodology used to assess consumer markets and the results of the first consumer market scoreboard.
Cette dernière présente la méthodologie employée à l’origine pour évaluer les marchés de consommation et les résultats du premier tableau de bord des marchés de consommation.

The Consumer Markets Scoreboard, which tracks the performance of over 40 consumer markets on the basis of key indicators such as trusting that sellers comply with consumer protection rules, the comparability of offers, the choice available in the market, the extent to which consumer expectations are met, and the detriment caused by problems that consumers encounter.
Le tableau de bord des marchés de consommation analyse le fonctionnement de plus de 40 marchés de consommation sur la base d'indicateurs clés tels que la confiance dans le fait que les vendeurs respectent les règles de protection des consommateurs, la comparabilité des offres, le choix disponible sur le marché, la mesure dans laquelle les attentes des consommateurs sont satisfaites et les préjudices causés par les problèmes que rencontrent les consommateurs.

- The Consumer Markets Scoreboard tracks the performance of over 40 consumer markets on basis of key indicators such as trusting that sellers comply with consumer protection rules, comparability of offers, the choice available in the market, the extent to which consumer expectations are met, and detriment caused by problems that consumers encounter.
- le tableau de bord des marchés de consommation analyse le fonctionnement de plus de 40 marchés de consommation sur la base d’indicateurs clés tels que la confiance dans le fait que les vendeurs respectent les règles de protection des consommateurs, la comparabilité des offres, le choix disponible sur le marché, la mesure dans laquelle les attentes des consommateurs sont satisfaites et les préjudices causés par les problèmes que rencontrent les consommateurs.

The European Commission published today its 2016 Consumer Markets Scoreboard which monitors EU consumers' ratings of how 42 goods and services markets work
La Commission européenne a publié aujourd’hui son tableau de bord des marchés de consommation 2016, qui recense les appréciations des consommateurs de l'UE concernant le fonctionnement de 42 marchés de biens et de services

Geographically Whitby is able to supply a large and affluent consumer market within a day's trucking of all of Ontario, two-thirds of the Canadian market and half the American market readily available.
Géographiquement, Whitby est capable d'alimenter un marché de consommateurs nombreux et bien nantis. On peut y desservir tout l'Ontario moyennant une journée de transport routier. On y alimente les deux tiers du marché canadien et la moitié du marché américain facilement accessible.

The concern of Mexico was not really that the U.S. is a big consumer market and if there were no consumer they would not be tarred as a producer country and therefore, in order for them to have their say, that section must be included.
La préoccupation du Mexique n'était pas tant que les États-Unis sont un gros marché de consommateurs et que, sans eux, il n'aurait pas été qualifié de pays producteur de sorte qu'il fallait inclure cette disposition pour qu'il ait son mot à dire.

As a result of the substantial reduction of federal and provincial taxes the consumer price for cigarettes in major consumer markets in central Canada fell to a level comparable to those in the United States.
Conjuguée à la baisse des taxes sur les produits du tabac, l'affectation de ressources supplémentaires dans le cadre de l'IAC a permis aux organismes de réglementation et d'application de la loi de faire des progrès considérables dans la lutte contre les contrebandiers. La réduction substantielle des taxes fédérales et provinciales a fait baisser le prix de détail des cigarettes dans les grands marchés du centre du Canada à un niveau comparable à celui des États-Unis.

Sponsorship advertising is a form of affinity marketing, which is a rapidly growing trend in consumer marketing.
La publicité de commandite est une forme de marketing d'affinité, qui gagne rapidement en popularité en matière de consommateurs.

"Consumers should be the master not the servant of the market," said Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica, "The Consumer Markets Scoreboard we publish today shows that, overall, market conditions are getting better for consumers.
«Les consommateurs devraient être les maîtres et non les serviteurs du marché», a déclaré le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica. «Le tableau de bord des marchés de consommation que nous publions aujourd’hui montre que, dans l’ensemble, les conditions de marché s’améliorent pour les consommateurs.